"votre tombe" - Traduction Français en Arabe

• قبرك
• قبركِ
• قبركم
• قبركَ

Et on mettra toujours des fleurs fraîches sur votre tombe.
وسوف نقوم بوضع زهور جديدة دائما على قبرك

Et ce jour-là, j'irai cracher sur votre tombe.
وعندما يحين ذلك اليوم أريد أن أكون حاضرة لأبصق على قبرك

Et lorsque vous serez mort et enterré, on pourra lire sur votre tombe :
.اجل ,وعندما ستكون ميتاً ومدفوناً سوف اتي واقرأ شاهدة قبرك

Pour supporter le poids de votre cœur mort chaque nuit et chaque jour jusqu'à trouver votre tombe !
أن تحملي وزن قلبكِ الميت معكِ كل ليلة وكل يوم حتى تجدين قبركِ.

"Cette planète est votre tombe."
هذا الكوكب هو قبركم

N'emportez pas votre secret dans votre tombe.
لا تذهَب إلى قبركَ من دون أن يفهَم أي أحَد السبب

- Oui. Quel nom devrai-je graver sur votre tombe, mon brave ?
يا تُرى ما اسم الرجل الصالح حتى أنقشه على قبرك

Ils iraient pisser sur votre tombe au cimetière Bonrepos.
وقد خرجوا من قبورهم وتبولوا على قبرك انت.

À trois heures, les portes se fermeront et cette pièce deviendra votre tombe.
في تمام الساعة الباب سيقفل وستكون هذه الغرفة هي قبرك

Et ce jour-là, monsieur, je danserai sur votre tombe.
وفي ذلك اليوم, يا سيدي, سأرقصُ على قبرك.

Quand je sortirai d'ici, je vais m'offrir un bon repas, puis j'irai sur votre tombe, et je pisserai dessus.
لأني حين أخرج من هنا , سأتناول وجبة ساخنة شهية و أتوقف عند قبرك و أبول عليه

Gardez votre salive. votre tombe est creusée.
فلتوفر أنفاسك يا " ريدينجتون " ، لقد تم حفر قبرك بالفعل

Ça figurera sur votre tombe. Ce sera votre legs.
ماذا سيضعون على شاهدة قبرك ميراثك

votre tombe n'est pas ici, Rachel. Ça n'a jamais été votre maison.
قبرك لم يكن هنا رايتشل لم يكن هذا منزلك

Ouvrez la porte, Docteur. Parlez, et ouvrez votre tombe.
افتح الباب دكتور تكلّم وافتح قبرك

Si vous les laissez s'échapper, je vous donnerais la pelle pour creuser votre tombe.
ستحتاج إلى مجرفة لتحفر قبرك بنفسك.

Cet endroit sera votre tombe.
سيكون هذا المكان قبرك.

Ce sera votre tombe, monsieur.
هذا قبرك يا سيدي

TGS est une petite pyramide, qui sera malgré tout votre tombe.
"عرض الفتيات" هو هرم مصغّر، والذي مع ذلك يوما ما سيكون قبركِ

Sortez de votre tombe de sable.
إنهظي من قبركِ

Cette pièce sera votre tombe.
هذه الغرفة ستكون قبركم

Vous creusez votre tombe !
أنت تَحْفرُ قبركَ.