| Ça, alors... Vous êtes blessé ? | Open Subtitles | ... حسناً , سأكون انا هل تأذيت , يا صديقى ؟ |
| Dites, Vous êtes blessé ? | Open Subtitles | يا رجل, هل تأذيت? |
| Par contre, il a parlé d'un accident de voiture. Vous êtes blessé ? | Open Subtitles | لقد قال شيئا عن حادثة سيارة , هل أنت مصاب ؟ |
| Votre respiration est laborieuse. Vous êtes blessé ? | Open Subtitles | لديك ضيق في التنفس هل أنت مصاب ؟ |
| Monsieur, vous Vous êtes blessé au poignet ? | Open Subtitles | سيدي ، هل أصبت معصمك؟ |
| Vous Vous êtes blessé l'autre nuit? | Open Subtitles | هل تأذيت الليلة السابقة؟ |
| - Vous êtes blessé ? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ |
| Vous êtes blessé? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ |
| - Vous êtes blessé ? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ |
| Vous êtes blessé ? | Open Subtitles | هل أنت مصاب في أي موضع؟ - لا - |
| Vous êtes blessé ? | Open Subtitles | هل أنت مصاب يا سيدي؟ |
| Vous êtes blessé ? | Open Subtitles | هل أنت مصاب ؟ لا يا سيدي |
| - En chirurgie. Vous êtes blessé ? | Open Subtitles | هل أنت مصاب يا سيدي؟ |
| Vous êtes blessé ? | Open Subtitles | هل أصبت بالضرر ؟ |
| - Bash, Vous êtes blessé. - Ils disent que je vais récupérer. | Open Subtitles | باش، أنت مجروح يقولون أني سأتعافى |
| Non, Vous êtes blessé. On lui a tiré dessus hier. | Open Subtitles | لا ، أنت مُصاب ، لقد أُصيب بطلق ناري بالأمس |
| Vous êtes blessé car votre femme vous a quitté ? | Open Subtitles | يتأذون أنت لزوجتك تركت لك؟ |
| Vous êtes blessé ? | Open Subtitles | هل اصبت يا سيدي؟ |
| Vous êtes blessé? | Open Subtitles | هل انت مصاب ؟ |
| - Vous Vous êtes blessé ? - Non, ça va. | Open Subtitles | هل جرحت نفسك لا اننى بخير |
| Dites-nous comment vous Vous êtes blessé, et on verra pour les vêtements. | Open Subtitles | وستخبرنا بالضبط كيف آذيت نفسك ثم سنحدد بعضها موضوع الملابس |
| Vous êtes blessé ? | Open Subtitles | هل أنتَ مصاب في أي مكان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 