"vous êtes comme" - Traduction Français en Arabe

• أنت مثل
• انت مثل
• أنتم مثل
• أنتِ مثل
• أنتم يا رفاق مثل
• أنتِ تماماً مثل
• أنت أشبه
• أنت تشبه
• أنت فقط مثل
• انتي مثل

Vous êtes comme le mode d'emploi de mon auto-cuiseur japonais... difficile à déchiffrer, mais ça en vaut la peine.
بادي أنت مثل كتيب التعليمات لطبخ الأرز الياباني خاصتي

Vous êtes comme le pétrole et l'eau incroyablement ennuyeuse .
أنت مثل النفط والماء مزعج بشكل لا يصدق.

Donc Vous êtes comme le shérif dans cette ville ?
إذن أنت مثل العمدة في هذه المدينة ؟

Vous êtes comme le vent, qui souffle sur la terre et s'en va.
انت مثل الرياح اتيت على الارض لكى تنظفها

Vous êtes comme des groupies, mais de vous-mêmes, j'ai pigé.
أنتم مثل المعجبين و لكن بأنفسكم يعجبني ذلك

Vous êtes comme les autres, à me dire ce que je dois faire.
. أنتِ مثل أي شخص . كل ماتريدينه أن تخبريني ماذا أفعل

Vous êtes un salaud, P. MacMannus. Vous êtes comme les autres hommes !
أنت جرذ، بيتر ماكمنوس أنت مثل كلّ الرجال

Vous êtes comme le type qui s'occupe du télégraphe dans les films.
أنت مثل ذلك الرجل العجوز في ذاك الفلم الذي يعمل على إرسال البرقيات

Vous n'êtes pas agréable quand Vous êtes comme ça McKay.
أنت لَسْتَ لطيفَ متى أنت مثل هذا، McKay.

Pour l'amour de Dieu, Stepashin, Vous êtes comme un disque rayé !
بحق الله ستيباشين، أنت مثل الأسطوانة العالقة

Vous êtes comme un gosse à un concours de talents avec un numéro épinglé sur le tee-shirt.
أنت مثل طفل ما في عرض مواهب مع رقم مدبس على قميصك

Vous êtes comme un enfant de neuf ans, qui tente de reconstruire une moto dans sa chambre.
أنت مثل طفل في التاسعة يحاول اعادة بناء دراجته النارية في غرفة نومه

Vous êtes comme un avocat du cartel. J'attendais...
أنت مثل محامىّ الشركات , كنت أتوقع أفضل من ذلك منك.

Vous êtes comme la boîte aux lettres parlante.
أنت لا تفهمها وحسب أنت مثل صندوق البريد الناطق

Vous êtes comme mon père, en plus grand et plus jeune.
أنت مثل أبى ، بإستثناء أنك أكبر و أصغر

Vous êtes comme tous les autres, n'est-ce pas ?
انت مثل الاخرين فقط اليس كذلك؟

Vous êtes comme un insecte qu'on ne peut pas écarter.
انت مثل الحشرة التي لا يمكن سحقها

Vous êtes comme, les meilleurs flics dans le monde, le Five-O.
أنتم مثل أفضل رجال شرطة في العالم يا "فايف-او".

Vous savez... Vous êtes comme un oisillon tombé du nid, mais vous n'avez pas besoin de nid.
أتعرفين... أنتِ مثل طائر صغير سقط من العش، لكنّكِ لا تحتاجين إلى العش.

Les gars Vous êtes comme... des petites personnes.
..أنتم يا رفاق مثل الأناس الصغار

Vous êtes comme votre mère.
أنتِ تماماً مثل والدتكِ

Vous êtes comme une fleur parmi les mauvaises herbes.
أنت أشبه بزهرة تتفتح بين الأعشاب الضارة

Vous êtes comme Don Quichotte vous vous battez contre les moulins à vent de la nature.
أنت تشبه دون كيشوتي تسرع نحو طاحونة الطبيعة

Vous êtes pas mon ami ! Vous êtes comme les autres !
أنت فقط تتظاهر أن تكون صديقي ، أنت فقط مثل الآخرين

Oui, Mme Wheeler, Vous êtes comme une mauvaise chanson country.
اجل سيدة ويلر انتي مثل اغاني الكونتري السيئة