"vous pardonnera" - Traduction Français en Arabe

• يغفر لك
• تسامحك
• يغفر لكم
• سوف يسامحك
• سيسامحكم
• سيسامحكِ
• سيغفر لك

Jason ne vous pardonnera jamais.
جيسون لن يغفر لك.

Dieu vous pardonnera peut-être. Moi, jamais.
قد يغفر لك الرب يا أبي لكنّي لن أغفر لك

Si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus.
"لكن إذا لم تغفر للرجال ذنوبهم" " أيضا لن يغفر لك أبوك الذي في السموات"

Elle est fière et ne vous pardonnera jamais, même si vous la retrouvez, ce qui n'arrivera pas.
ولديها كرامة ولن تسامحك أبداَ حتى لو وجدتها ثانية وهذا لن تفعله

Quand vous serez sur le chemin de la vertu, le Seigneur vous pardonnera.
حين تركبون طريق الصلاح سيداتي سادتي سوف يغفر لكم الخالق

Vous pensez peut-être qu'en vous salissant assez, un jour, quelqu'un vous pardonnera.
ربما تشعرين بأنك لو أهنتي نفسك بما فيه الكفاية سوف يسامحك شخص في يوم ما

Partez. Le Faucon vous pardonnera.
اذهبوا لمنازلكم جميعاً سيسامحكم الصقر

Laissez-lui du temps. Il vous pardonnera.
امنحيه الوقت و سيسامحكِ.

Pardonnez aux hommes leurs fautes, votre Père céleste vous pardonnera aussi.
"إذا غفرت للرجال ذبوبهم" " أبوك الذي في السماوات سيغفر لك أيضا"

Je suis sûr qu'elle vous pardonnera.
أنا متأكد من أنها سوف يغفر لك

Il semble que personne ne vous pardonnera.
يبدو ان احدا لن يغفر لك.

Celui qui vous aime vous pardonnera.
لمن يحبك يغفر لك.

Jésus vous pardonnera !
سوف يسوع يغفر لك!

Si vous réussissez, on vous pardonnera.
ان نجحت, فسوف يغفر لك...

"votre Père céleste vous pardonnera aussi."
" ربما هو يغفر لك ذنوبك"

{\pos(192,220)}"votre Père ne vous pardonnera pas".
فلن يغفر لك أباك خطاياك"

Si vous faites du mal à quelqu'un ici, Daisy ne vous pardonnera jamais.
"إذا أذيت أي شخص هنا، (دايزي) لن تسامحك أبدًا."

Elle vous pardonnera, donnez-lui du temps.
سوف تسامحك فقط أعطها الوقت

Merci beaucoup. Elle ne vous pardonnera jamais, Harry.
انها لن تسامحك أبداً هاري

Et, traitres que vous êtes, pour cette raison, le Roi ne vous pardonnera pas et Dieu pas d'avantage!
وخيانتكم, عندها لن يغفر لكم الملك, ولا حتى الرب

Peut-être que Dieu vous pardonnera pour cela, mais pas moi jamais.
"ربما يغفر لكم الله ذلك لكن .. هيمانت لن يغفر ذلك أبدا"

Il vous pardonnera.
انه سوف يسامحك

Il vous pardonnera mes enfants.
‎سيسامحكم يا بناتي

Il vous pardonnera.
سيسامحكِ

Pardonnez aux hommes leurs fautes, votre Père céleste vous pardonnera aussi.
إغفر للرجال ذنوبهم والله سيغفر لك ذنوبك