"vous vous" - Traduction Français en Arabe

• بعضكما
• نفسك
• أنتم
• بعضكم
• أنتما
• كنتما
• انتم
• أنكم
• كنتم
• نفسكِ
• لابد أنك
• أنفسكم
• أنت على
• قمتم
• منكما

Si Bo et toi habitez ensemble, ça veut dire que Vous vous aimez ?
إذا كنت تعيشين مع بو أيعني ذلك أنكما تحبان بعضكما ؟

Vous savez je ne peux pas dire si Vous vous considérez comme un patriote ou non, mais je vous garantis que vous ne voulez pas tomber comme un traître.
أتعلم، لا أستطيع أن أعلم إن كنت تعتقد نفسك وطنيا أم لا، لكنني أضمن أنك لا ترغب في أن تسقط على أنك خائن.

Ce fut une belle ville putain, jusqu'à ce que Vous vous montrer coutant le travaille de mes deux freres
هذه كانت مدينة جميلة لعينة , حتى أنتم أيها الناس ظهرتم كلفتم كلا أخوتي وظائفهم

Vous vous accrochez l'un à l'autre parce qu'il faut bien s'accrocher à quelque chose.
والآن جميعكم متماسكين مع بعضكم البعض لأنك بحاجه لأن تتمسّك بشيئاً..

On va tous mourir ici, et Vous vous chamaillez comme un vieux couple marié.
سنموت جميعا هنا و أنتما تتشاجران مثل ثنائي متزوج لفترة طويلة

En parlant de ça, où étiez vous, vous deux à 19h ce soir ?
بالحديث عن هذا ، أين كنتما عند الساعة السابعة هذا المساء؟

Vous, vous continuez à insinuer que vous êtes journalistes ?
اسف، لازلت تساورك الشكوك انتم صحفيون؟ انظر ..

Si Vous vous embrassez, vous serez autorisés à quitter cette pièce.
إذا قبلتما بعضكما سيسمح لكما في مغادرة هذه الغرفة

À partir de ce jour, Vous vous dévouerez l'un à l'autre.
من هذا اليوم ومابعده ستنتميان تماماً إلى بعضكما البعض

Tant que Vous vous entretuez pas, je vois pas le problème.
طالما أنكما لا تكرها بعضكما البعض لا أرى مانعاً

Et cela signifie, à ce moment, que Vous vous trouvez dans une situation unique, dans laquelle vous ne pourrait plus être.
وهذا يعني في هذه اللحظة تجد نفسك في موقع فريد قد لن تكون فيه مرة اخرى ابدا

Il paraît que Vous vous faites injecter du sperme de porcelet.
هل صحيح انك حقنت نفسك بنطفة صغير الخنزير ؟

Vu votre état, Vous vous êtes déjà infligé de nombreux dégâts.
من مظهرك فقد اذيت نفسك بما فيه الكفاية بالفعل

Bien, alors, comment Vous vous êtes rencontrés tous les deux ?
حسنًا ، إذن ، كيف تقابلتما أنتم الإثنان ؟

Vous êtes petits, malchanceux, Vous vous dites, "hé, c'est un géant.
أنتم صغار الحجم وحظكم عاثر دائما ، تفكرون وتقولون

Il veut que Vous vous entre tuez pour prendre le pouvoir.
يُريدكم ان تقتلوا بعضكم البعض لكي يستولي على الأمور

De la part de votre père. Vous vous êtes éloignés.
أخبرني أنكم مُنفصلون ولا تتحدثون مع بعضكم البعض

Vous vous faites la guerre pour un saladier à 9 dollars.
أنتما تتقاتلان حتى الموت لأجل صحت قيمته 9 دولارات

Sans oublier un détail. Vous vous retrouviez à la plage ?
يجب ألا تخفي أي شيء كنتما تلتقيان عند الشاطئ

Dès qu'on est à l'intérieur, Vous vous éclipsez et vous profitez.
حالما ندخل هناك اذهبو انتم واحصلوا على بعض المتتعه

Nous pouvons faire ça ici, puisque Vous vous êtes assis confortablement.
استريحوا يمكننا فعلها هنا منذ أنكم ارتحتم في الجلسة

Si Vous vous trouvez en Amérique du Nord ou du Sud, en Australie ou dans le bassin du Pacifique, veuillez adresser votre réponse à :
وإذا كنتم تقيمون في شمال أو جنوب أمريكا أو أستراليا أو منطقة المحيط الهادئ، فيرجى إرسال ردودكم إلى العنوان التالي:

Vous vous auto-flagellez pour n'avoir pas accompli ce geste futile il y a une décennie.
بالطبع يُهم، أنتِ تعاقبين نفسكِ لفشلك في تقديم بادرة قبل عشر سنوات.

Votre appétit me dit que Vous vous sentez bien mieux.
بالنظر لشهيتك لابد أنك أصبحت على ما يرام

Je constate que Vous vous prenez pour des durs à cuire.
إسمعوا، يمكنني معرفة أنّكم تعتبرون أنفسكم مجموعة مخيفة جدّاً.

Vous êtes sur la liste rouge, et encore une réponse comme celle-là et Vous vous retrouvez dans un centre de détention à Washington.
أنت على قائمة الحظر الجوي ومؤخرتك الذكية لن تبارح مكانها بعيدا والتي تنتهي في مركز الإحتجاز بالعاصمة واشنطن

Vous vous êtes trompés. Désolé, je ne suis pas le bon.
أعتقد أنكم قمتم بخطأ أنا آسف أنا لست المطلوب

Tu peux me raconter comment Vous vous êtes rencontrés ?
هلّا نبّئتني كيف تعرّف كلّ منكما على الآخر؟