"y touche" - Traduction Français en Arabe

• تلمس
• تلمسه
• تلمسها
• تلمسيه
• يلمسها
• تلمسيها
• يلمس هذه
• تلمسي
• تَمْسسْه
• تلسمها

Ne touche pas aux jeux. N'y touche pas.
لا, ابقَ أنت في المنزل ولا تلمس لعبة الفيديو

Imaginez ça, mais plus grand. N'y touche pas.
لذا تخيّلوا هذا المكان في حيّز أوسع، لا تلمس ذلك.

- Je veux pas que le bébé y touche. Aucune idée.
ـ ما زلت لا أود أن تلمسه الطفلة ـ لا يمكنني أن أعرف

Le refroidisseur d'ampli. N'y touche pas.
انها سترة تبريد بأمبير قليل لا تلمسها.

Ça n'aime pas quand on y touche.
حبيبتي , توقفي هو لا يحب حينما تلمسيه اتفقنا؟

N'y touche pas. Personne y touchera, crois-moi.
لا تلمس هذا بالطبع لن أجعل أحدا يلمسها -

N'y touche pas, ou je t'en colle une dans la joue.
لا تلمسيها ، وإلا قذفت واحدة إلى إحدي وجنتيك

- J'ai fait les pancakes. - N'y touche pas.
لقد حضرت الفطائر أيضًا - نعم, لا تلمس الفطائر -

Non ! N'y touche pas.
لا، لا تلمس هذه

- Ouais, n'y touche pas.
نعم, لا تلمس هذا

Je mets du Pro Bow Wow, mais elle n'y touche que rarement.
حسناً أضع لها طعام كلاب ولكنها بالكاد تلمسه

N'y touche pas ! S'il te plaît, n'y touche pas !
مقـزز , لا تلمسه , من فضلك لا تملسـه

Il est éparpillé dans tout le couloir. Mais n'y touche pas. Compris ?
إنه متناثر في جميع أنحاء الردهة لكن لا تلمسه , فهمت ؟

Il y a du sang par terre! Bon, n'y touche pas!
هُناك دماء على الأرض ـ لا تلمسها!

Elle n'y touche pas.
لايمكن ان تلمسها

Laisse-le là. N'y touche pas. D'accord ?
اتركيه، لا تحركيه، لا تلمسيه اتركيه فقط، مفهوم ؟

Non, ne l'arrache pas. N'y touche pas.
لا لا تُخرجية ,إياكِ أن تلمسيه

Que personne n'y touche, pour les empreintes. Agrandissez le périmètre de sécurité.
لا تجعل احدا يلمسها شيرل (انتخبوا شيرل كاش شريف)

Ouais, s'il te plaît n'y touche pas parce que j'allais la supprimer.
نعم. أرجوك، لا تلمسيها لأني سأمسحها

Personne n'y touche avant demain soir.
لا أحد يلمس هذه الأختام حتى غروب الشمس غداً، مفهوم؟

N'y touche pas.
كلا ؛ كلا ؛ لا تلمسي ذلك ؛ لا تلمسي ذلكَ ؛

Voilà, parfait, n'y touche plus.
هناك،ذلك مثاليُ. لا تَمْسسْه.

- Je sais, mais n'y touche pas.
أعرف ذلك, فقط لا تلسمها , حسناً ؟