"zugor" - Traduction Français en Arabe

• زوجر
• الزووجر
• زووجر

Petit apprenti Zugor, sers-toi de ta liane pour cueillir notre petit-déjeuner.
زوجر تحت التدريب استعمل مهارتك فى جمع بعض الفطور لنا

Tu ne m'attraperas pas, Zugor.
انك لا تستطيع امساكى زوجر

- Zugor, merci beaucoup...
اه, زوجر اشكرك اذن

Ecoute, si le Zugor vient te chercher, je te sauverai.
سأخبرك شيئا لو اتى الزووجر لمهاجمتك سانقذك اعتمد على

Si je reste là, le Zugor risque de m'attraper.
لو بقيت هنا بالخارج الزووجر ربما يمسك بى

Tok, la Montagne Noire, c'est pas là qu'habite le Zugor?
اوه, تيرك اليس جبل الظلام هو مكان اقامة الزووجر

Règle numéro un du Zugor: il n'a besoin de personne.
قانون زووجر الاول لا تحتاج الى احد فقط لنفسك

- Hé, Zugor. - Quoi?
حسنا , هاى زوجر هاه؟

Zugor, viens. Nous avons besoin de toi.
زوجر, هيا نحن نحتاجك

Zugor.
زوجر

Un Zugor!
زوجر

Je suis un Zugor.
انا زوجر

Zugor, je t'en prie.
زوجر , ارجوك

Je t'ai entendu crier, mais sur la montagne, le Zugor...
سمعك وانت تصرخ, وعندما ذهبنا الى جبل الظلام, الزووجر

Mais qui c'est, ce monstre Zugor?
حسنا, ايا كان الزووجر هذا فهو وحش اليس كذلك؟

- Salut, Zugor. - Bonjour.
مرحبا ايها الزووجر مرحبا

Le Zugor, c'est toi, hein?
انت الزووجر اليس كذلك؟

Tu pourrais m'apprendre! Tu es le Zugor.
هاى , ربما يجب عليك تعليمى انك الزووجر

Zugor est une créature imaginaire, tu te souviens?
الزووجر مجرد شى خيالى الا تذكر

Les garçons, maintenant vous allez réparer le bel arbre de Zugor que vous avez mis en miettes.
والان, يا اولاد , انتم الاثنان سوف تقومون باصلاح شجرة زووجر الجميلة التى كسرتوها الى قطع

- Zugor... - Tu avais promis de ne rien dire.
زووجر لقد انك لن تخبر احدا