"" star wars "" - Traduction Portugais en Arabe

• حرب النجوم

Feito pelo Presidente Reagan como parte do programa Star Wars.
أدلى بها الرئيس ريغان كجزء من برنامج حرب النجوم

Para roubar uma frase da Star Wars: Isto não é a mania que procuramos.
لاستعارة عبارة من سلسلة أفلام حرب النجوم: هذا ليس الهوس الذي تبحثون عنه.

Sendo uma enciclopédia, a Wikipedia teve de escrever um artigo sobre o Rapaz do Star Wars.
الآن، لقد أصبح موسوعياً فجأة، توجّب على ويكيبيديا عمل مقال عن طفل حرب النجوم.

Até hoje, a página do Rapaz do Star Wars tem um aviso, lá em cima, que diz que não se deve colocar o seu nome verdadeiro na página,
وحتى هذا اليوم، صفحة طفل حرب النجوم لديها تحذير في الأعلى على اليمين يقول أنه لا يمكنك وضع أسمه الحقيقي على الصفحة.

Só estou a ligar para saber se arranja bilhetes para mim e o meu amigo Seth para uma antestreia do Star Wars.
لا انا اتصل بكى لاعرف اذا كنت تستطيع احضار تذاكر لفيلم حرب النجوم الجديد

Pois, pai. Não sabes outra história como Star Wars? Pode ser que haja, Chris.
نعم أبي ، ألا يوجد قصة أخرى مثل قصة حرب النجوم من ايكو 3 الى ايكو 7 ، هان ، صديقي القديم ، أتسمعني ؟

Devemos fazer um monte de referências do Star Wars... na frente de raparigas.
لذا علينا أن نستخدم الكثير من إشارات حرب النجوم حول الفتيات

Apenas imaginei um bate-papo sobre algo diferente do que o Star Wars.
مجرد حديث خيالي عن شئ آخر عير حرب النجوم.

Para a maioria das pessoas, Star Wars é apenas um filme, certo?
اغلب الناس يعرفو ان حرب النجوم فقط فيلم ليس إلا

Um contentor com figuras de Star Wars. Mas não eram umas figuras quaisquer.
صندوق به شخصيات فيلم حرب النجوم ولكن ليست العاديه

Há milhares de vendedores on-line a negociar cromos de Star Wars.
هناك مئات من التجار يبيعون بطاقات حرب النجوم" على الانترنت"

Bem, Mexico Chewy, não o Chewie dos Star Wars.
"الماضغ المكسيكي" "ليس "الماضغ" من فيلم "حرب النجوم

Faz lá aquele sotaque russo de " Star Wars " que fazias em pequena.
ما كان هذا الشيء الروسي في فيلم حرب النجوم الذي اعتدي قوله في صغرك

Por que estão vestidos igual ao Star Wars?
ماذا تفعلون بحق الجحيم تتجولون مثل أبطال فلم حرب النجوم ؟

Vou tirar folga do trabalho para ver a trilogia original a comer cereais do Star Wars para afogar um Wookiee.
انا سأترك العمل لأشاهد السلسلة الأصلية. بينما آكل ما يكفي من رقائق حرب النجوم.

Mas ela sabe como o Star Wars é importante para mim.
ولكنها تعلم اهمية فلم حرب النجوم بالنسبة لي.

Wil, queres ir ver o Star Wars quinta-feira?
ويل، هل تود المجيء لمشاهدة فلم حرب النجوم يوم الثلاثاء؟

Sim, somos amigos. Ela também gosta do " Star Wars " .
أجل، نحنُ أصدقاء هي تحب "حرب النجوم" أيضًا

A Revolução Americana, a 2ª Guerra Mundial, e a trilogia Star Wars.
الثورة الأمريكية، الحرب العالمية الأولى، وثلاثية أفلام "حرب النجوم"

- Aquilo era do " Star Wars " . - Eu sei.
." لقد كان هذا من " حرب النجوم - . أعلم -