"à américa do norte" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى أمريكا الشمالية
• إلى شمال أمريكا

Só algumas ex-namoradas, a CIA, e todos os bilionários da Europa à América do Norte desde 1997.
،مجرد صديقات سابقات ،المخابرات المركزية وكُلّ بليونير قذر من أوروبا إلى أمريكا الشمالية منذ 1997

Chegaram à América do Norte com os espanhóis.
جاء إلى أمريكا الشمالية مع الإسبان.

Vamos da Sibéria à América do Norte pela Ponte Terrestre de Bering.
عبرنا الأراضي الممتدة القاحلة من "سيبيريا" إلى أمريكا الشمالية.

Há provas de que começou no antigo Egipto, na Fenícia, e, provavelmente, viajou até à América do Norte
هناك بعض الأدلة بأنه بدأ في مصر القديمة، وفينيقيا، وثم انتقل على الأرجح إلى شمال أمريكا عن طريق المستوطنين الهولندين.

Em 1971, vemo-la a espalhar-se pela Europa e América do Sul. Depois, quando chegamos aos anos 80, especificamente, a 1987, a varroa chegou finalmente à América do Norte, aos EUA. Foi quando as regras mudaram para as colmeias nos EUA.
1971 ، نراها تنتشر إلى أوروبا وجنوب أمريكا وهنا ، عندما نصل إلى 1980 وخاصة في 1987 ، فقد جاءت سوسة الفارروا أخيرا إلى شمال أمريكا و إلى الولايات المتحدة الأمريكية وذلك عندما تغيرت قواعد اللعبة بالنسبة لعسل النحل في الولايات المتحدة

(Aplausos) CA: Entretanto, graças à Internet e a esta tecnologia, você voltou aqui, à América do Norte, não propriamente aos EUA, mas ao Canadá, sob esta forma.
(تصفيق) كريس: في الوقت المناسب كمجاملة للإنترنت وهذه التكنولوجيا عدت هنا إلى شمال أمريكا ليس الولايات المتحدة لكن كندا بهذه الصورة.