"à clinica" - Traduction Portugais en Arabe

• الى العيادة
• للعيادة
• إلى العيادة

Por isso fui à clinica tirar sangue, e levei-o para ele, para que ele pudesse alimentar-se, e é essa a verdade.
لذا, ذهبت الى العيادة, وسحبت من دمي, واخذت الدم له لكي يتغذى عليه, وهذه الحقيقة هذا كُل ما في الامر.

Fui à clinica e sou negativo e achei que algo com que não te devias de preocupar era em procurar sangue limpo para ele.
لقد ذهبت الى العيادة, وانا دمي سلبي واكتشفت اليلة الماضية بأنكِ بحاجة لدَم نَظيف لكي تقومي بتبديلهُ له.

Uma delas, é entrar no nosso carro muito sossegadamente... e ir connosco à clinica, ter com o seu médico.
واحد منهم أنه يركب السيارة بهدوء ويذهب معنا الى العيادة ليرى دكتوره

Meu chefe disse-me que há três meses atrás alguém foi à clinica pedir uma cópia desta foto.
رئيسي أخبرني من ثلاث أشهر مضت شخص ما أتى للعيادة يسأل عن نسخة لهذه الصورة

Podia ter vindo à clinica sozinha, mas, da maneira que as coisas estão a aquecer, eu...
يمكن أن تأتي للعيادة بنفسها و لكن تعلمين، الأمور الآن حامية

Ele foi à clinica tentar salvar a tua Linda Nadya, e juntos eles escaparam por pouco.
ذهب إلى العيادة ليحاول أن ينقذ جميلتك (ناديا)، ومعاً كادا أن يهربا

Depois de o termos levado até à clinica.
بعدما اصطحبناه إلى العيادة

Preciso que me leves à clinica.
يجب ان تأخذني الى العيادة. -ماذا؟

Vamos até à clinica buscar uma nova receita.
دعنا نذهب للعيادة لنأتي لكَ بـ وصفة علاج جديدة

- Temos de regressar à clinica.
يجب أن نعود للعيادة