| Trazer um par à festa da tua filha quando ainda és casado? | Open Subtitles | احضار من تواعد الى حفلة ميلاد ابنتك بينما ما زلت متزوجا؟ |
| Até preferia ir à festa da Agnes. | Open Subtitles | لاأعلم. أفضل الذهاب الى حفلة أقنيس. |
| Não é justo eu não ir à festa da Wendy. | Open Subtitles | ليس مُنصفاً إلا يمكنني الذهاب إلى حفل "ويندي." |
| Desculpa a invasão, mas acho que vou à festa da Blair. | Open Subtitles | آسفة على الدخول بغير إذن ولكني أفكر بالذهاب إلى حفلة بلير بعد كل ذلك |
| Foste à festa da Christina Verano, na semana passada? | Open Subtitles | هل كنت في حفلة كرستينا فيرانو الأسبوع الفائت؟ |
| Vamos à festa da Missy e saímos mais cedo. | Open Subtitles | سنذهب لحفل ميسى و سنغادر مبكرا |
| Tive de ir sozinha à festa da minha tia e todos perguntaram: | Open Subtitles | كان لازماً عليّ ان أذهب لحفلة عيد ميلاد ، عمتي وحدي والجميع كانوا يتصرفون |
| Ele precisa de um silenciador. Vocês vão à festa da Sara? | Open Subtitles | انهُ يحتاج الى "خَمال" اذاً هل انتم ذهابون الى حفلة سارآ ليلة الغد ؟ |
| Vens à festa da Ava amanhã? | Open Subtitles | هل انت قادم الى حفلة ايفا غدا ؟ |
| Fui à festa da Kassie e depois... | Open Subtitles | لقد ذهبت الى حفلة كاسى وبعد ذلك |
| - Vais à festa da Kari? - Acho que sim. | Open Subtitles | انتي ذاهبه الى حفلة كاري اعتقد ذلك |
| Queria saber se queres ir à festa da Segrid comigo. | Open Subtitles | ان كنت تريد ان نذهب الى حفلة (سيجرد) معاً |
| Vais à festa da república? | Open Subtitles | أنت ذاهبة إلى حفل الأخوّة ؟ |
| Ela vai à festa da Marisol connosco. | Open Subtitles | (إنها قادمة معنا إلى حفل (ماريسول |
| - Ela vai à festa da Catherine. | Open Subtitles | ستأتي إلى حفلة عيد ميلادِ كاثرين. يا إلهي. |
| Lembras-te de quando me disseste que não ias à festa da minha sobrinha e eu o disse à minha família? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما أخبرتيني أنك لن تأتين إلى حفلة ميلاد بنت أخي وأخبرت عائلتي كلها ؟ |
| Queres ir comigo à festa da deusa ou preferes algo com pessoas sãs? | Open Subtitles | أتهتمين بالإنضمام إليّ في حفلة الآلهات؟ أو لديكِ شيئاً تجاه المجانين؟ |
| Assim que soube que tinhas vindo à festa da Blair, Duquesa, soube que te tinha de encontrar e controlar os danos. | Open Subtitles | بمجرد أن علمت بأنك في حفلة (بلير)دوقه علمت بأنه يجب أن أعثر عليك لأسيطر على المفاسد |
| Escuta, estava a pensar se já tens_BAR_com quem ir à festa da Lana? | Open Subtitles | اسمع، كنت أتسائل، هل تواعد أحد لحفل (لانا) ؟ |
| Então, acho que vou à festa da Lillian sozinha. | Open Subtitles | أعتقد أني سأذهب لحفل (ليليان) بمفردي إذن |
| Disse-lhe que a babysitter vai levá-la à festa da Maddie pois o Matt está doente. | Open Subtitles | لقد اخبرتها للتو ان الحاضنه ستأخذها لحفلة عيد ميلاد (مادي) لأن ( مات ) مريض |
| E depois, vamos à festa da Allison. | Open Subtitles | ثمّ،سنذهب إلى حفله أليسون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 