"à festa do" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى حفلة
• لحفلة
• الى حفلة
• لحفل
• إلى حفل

Então isto significa que não vamos à festa do "Obrigado!"?
أيعني هذا أنّنا لن نذهب إلى حفلة شكر الموظفين؟

Estávamos a pensar em ir à festa do colégio.
كنّا نأمل أنّه يمكننا مرافقتكما إلى حفلة المدرسة.

Iremos à festa do Lukas antes que as lagostas acabem.
ثم نذهب لحفلة , لوكاس قبل أن يذهب الجميع

Então Hill não estava usando Dempsey para ter acesso à festa do escritório...
اذن, هيل لم يكن يستغل ديمبسي للوصول لحفلة الشركة

Eu apenas não quero ir à festa do Christian.
أنا فقط لا أريد الذهاب الى حفلة كريستيان

Samson não causaria nenhum problema se Ahtur trouxesse 30 dos seus guerreiros à festa do casamento.
لن يحدث شمشون شغبا لو أحضر هاتور 30 من المصارعين لحفل الزواج

Adorava ir à festa do 40º aniversário dos teus pais.
سأحب الذهاب إلى حفل ذكرى زواج والديك الـ40.

Vais à festa do Bogey Lowenbrau?
إذا، هَلْ أنت ذاهِبة إلى حفلة بوجي لوينبرو ليلة الجمعة؟

Também já fui criança lembro-me de estar de castigo uma semana e se não puder ir à festa do meu melhor amigo.
نعم، متأكد ، أنا كنت طفل سابقا ولا يسمح لى بالذهاب إلى حفلة اعز اصدقائى

Vou à festa do Dylan. Quem vem comigo?
أنا ذاهبة إلى حفلة عيد ميلاد ديلان من معي؟

Talvez possamos ir à festa do gelo e do fogo juntos.
ربما يمكننا أن نذهب إلى حفلة النار والجليد معاً

Obrigado, mas amanhã à noite vou à festa do Philip Parker.
شكراً، لكني سأذهب إلى حفلة (فيليب باركر) في ليلة غد.

Porque não foi à festa do Sr. Opalsen?
لماذا لم تذهب إلى حفلة السيد "أوبالسن" ؟

Sei que andam a vender drogas no liceu, mas não direi a ninguém se vierem à festa do Ralphie.
انا أعرف أنك كنت تروج المخدرات في المدرسة الثانوية لكن سانسى الامر ان أتيتم لحفلة رالف

Ouve, estou muito nervosa por ir à festa do Luke.
اصغى, أنا حقا عصبيه حول الذهاب لحفلة لوك.

Agora o pai acha-me incrível e pediu-me para ir à festa do 30º aniversário no country club.
والان والدها يعتقد بالفعل اني اني زير نساء و هو دعاني للحضور لحفلة عيد زواجة الـ30 في ناديهم الريفي

Então não há maneira de ir à festa do Harvey?
إذن أليست هنالك من طريقه للذهاب لحفلة (هارفي) ؟

Vais à festa do Preston, esta semana?
هل انت ذاهب الى حفلة بريستن هذا الأسبوع ؟

Não, vamos à festa do bebé de um amigo e viemos comprar uma prenda.
،لا سنذهب الى حفلة طفل صديقي لذا سنجلب له هديّة

E se quisesse ir à festa do teu irmão, eu podia.
ولو اردت ان اذهب الى حفلة اخيك لذهبت

Para mim foi óptimo, porque a minha avó foi à festa do meu aniversário.
لقد كان ذلك عظيم الأثر عليّ,لأن جدتي جائت لحفل عيد ميلادي.

- Põe água na cara, pois temos de ir à festa do debutante e tu estás um trapo.
لم تنم لي عين حسنٌ، لتقم برّش بعض الماء على وجهك .. لأنّنا ملتزمين بالذهاب إلى حفل الشراكة ..