"à procura deste" - Traduction Portugais en Arabe

• نبحث عن هذا
• أبحث عن هذا
• يبحثون عن هذا
• تبحث عن هذا

Passámos a vida à procura deste demónio.
أمضينا حياتنا نبحث عن هذا الكائن الشيطاني , صحيح؟

Passámos a vida à procura deste demónio.
كنا نبحث عن هذا الكائن الشيطاني طوال حياتنا

Passámos a vida à procura deste demónio.
نحن قضينا حياتنا كلها نبحث عن هذا الكائن الشيطاني

Ando à procura deste tipo. Alguém sabe quem ele é?
انظروا، أنا أبحث عن هذا الرجل، هل يعرفه أحدكم؟

Andei à procura deste cretino toda a noite.
لقد كنتُ أبحث عن هذا الوغد طوال اللّيل.

Há Polícia por todo o estado à procura deste tipo e essa é a tua resposta? Comeste demais?
الشرطه في كل الولايه يبحثون عن هذا الرجل وهذاماتقوله؟

Nós andamos à procura deste tipo durante seis meses.
لقد كانوا يبحثون عن هذا الرجل لمدة ستة اشهر

Neste momento, a polícia está à procura deste homem.
في الوقت الحالي الشرطة تبحث عن هذا الرجل

Estamos à procura deste homem.
نحن نبحث عن هذا الرجل، هل رأيته

Passámos a vida à procura deste demónio.
لقد قضينا حياتنا كلها نبحث عن هذا الشيء

Estamos à procura deste fulano à horas.
لقد كنا نبحث عن هذا الرجل لساعات

Estamos à procura deste homem.
نحن نبحث عن هذا الرجل.

Não. Estamos à procura deste homem, o Palhaço Krusty.
لا ، نبحث عن هذا الرجل (كرستي) المهرج

Estamos à procura deste rapaz.
إننا نبحث عن هذا الصبي

- Estamos à procura deste homem.
-نبحث نبحث عن هذا الرجل .

Desculpe-me, ando à procura deste miúdo. Ando à procura deste miúdo.
أنا أبحث عن هذا الصبي

Ando à procura deste tipo.
أبحث عن هذا الرجل.

Eu apenas... ando à procura deste homem.
... أنا فقط أنا أبحث عن هذا الرجل وحسب

Ando à procura deste homem.
إنني أبحث عن هذا الرجل

à procura deste indivíduo.
كان لدينا قطاع طرق في الشوارع يبحثون عن هذا الرجل، ولحسن الحظ

Não vamos ser os únicos à procura deste vídeo.
لن نكون الأشخاص الوحيدين الذين يبحثون عن هذا الفيديو

Mas, todas as agências de inteligência do planeta andam à procura deste tipo.
لكن كل وكالة استخبارت على كوكب الأرض تبحث عن هذا الرجل