"à sala do" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى غرفة
• الى غرفة

Mas temos de chegar à sala do computador.
لكني يجب علينا أن نصل إلى غرفة الكومبيوتر

Se chegarmos à sala do trono, acabam-se os problemas.
سيكون النائب محمياً جيدا الصعوبة ستكون فى الوصول إلى غرفة العرش ما أن نصبح بالداخل لن تواجهنا مشكلة

Major Carter, por favor leve a Merrin à sala do Portal. - Estarei lá dentro de momentos.
ميجور كارتر،رجاء خذي ميرين إلى غرفة البوابة سأكون هناك قريبا

Patrulhas, regressem à sala do portal e aguardem instruções.
لتعد جميع الفرق إلى غرفة البوابة بإنتظار تعليمات أخرى

Eu vou à sala do reactor desactivar as bobinas.
سأذهب الى غرفة المفاعل وأقوم بتعطيل الصواريخ

No entanto, consegui abrir as portas de acesso à sala do portal.
تمكنتُ من فتح الأبواب المؤدية إلى غرفة البوابة

Eu ponho isso no monitor do computador, apanho-te, então és levado até à sala do relé, e desligas o sistema.
تنزل إلى عنبر الكمبيوتر وسألتقطك، ثمّ أنقلك إلى غرفة التبادل وتشبك في اللوحة

Livre acesso à sala do Champanhe, requer muita atenção, aos detalhes.
أشكّ في ذلك. صلاحيّة وصول مجّانيّة إلى غرفة الشمبانيا تتطلب حذر دقيق للتفاصيل.

Venham à sala do clube dentro de cinco minutos para saberem como podem deixar de ser gente hedionda.
تعالوا إلى غرفة النادي خلال خمس دقائق كي تعرفوا كيف تكفوا عن كونكم أشخاص فظيعة.

Vamos à sala do servidor e invadimos o sistema juntos.
سنذهب إلى غرفة الخادم لاختراق النظام سويًا

Gente, acho que vou chegar à sala do servidor tão cedo.
يا رفاق، لا أظنّ أنّي سأنجح في الوصول إلى غرفة الخادم في أيّ وقتٍ قريب.

Quem vai a liderar desde esta sala até à sala do raio-X?
من هنا إلى غرفة الأشعة السينية. الذي سوف يكون هناك؟

Ligava-me diretamente à sala do servidor principal.
كُنت لأدخل مباشرة إلى غرفة الخوادم الرئيسية بالمبنى

Patrulhas de segurança, regressem à sala do portal.
فرق الأمنِ، عودو إلى غرفة البوابة.

Equipa médica à sala do portal!
ليحضر طاقم طبى إلى غرفة البوابة

Oráculo, tens acesso à sala do servidor. Liga-nos quando chegares lá.
الأوراكل، أنت واضح إلى غرفة الخادم.

- Vou buscá-la à sala do material.
أجل، سأنزل إلى غرفة المعدات لاحضرها

- Dois- 1 em como não chegam ao museu. - Cinco- 1 que nem à sala do Ovo.
لن يصلو الى المعرض ,احتمال بنسبه 2-1 لن يصلو الى غرفة البيضة ,احتمال بنسبه 5

Equipa médica à sala do Stargate!
الفريق الطبي الى غرفة ستارغيت

Traz o Rush à sala do Stargate.
احضر راش الى غرفة البوّابة.