"à vontade aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• بالراحة هنا

Desde que transformou esta sopa dos pobres em cremes sofisticados, os sem-abrigo não se sentem à vontade aqui.
منذ أن حولت مطبخ الحساء هذا الى مطبخ لحساء الأغنياء المشردون لم يعودوا يشعرون بالراحة هنا

Vejo que está bem à vontade aqui também.
أرى أنكَ تشعر بالراحة هنا أيضًا.

Chegou-me aos ouvidos que muitos de vós não estais à vontade aqui, na nossa visita a Versalhes.
لاحظت أن الكثير منكم لا يشعرون بالراحة هنا أثناء زياراتنا إلى "فرساي"

Não me sinto muito à vontade aqui.
لا أشعر بالراحة هنا