"à-vontade" - Traduction Portugais en Arabe

• مرتاحة
• راحتك

Não estou à-vontade com isto!
لا استطيع التصويب أنا لست مرتاحة لهذا الأمر

Tento obrigar-me a situações com as quais não estou à-vontade.
كنت أحاول أن أجبر نفسي على مواقف لست مرتاحة اليها

Eu só quis ter a certeza de que estavas à-vontade.
كنت أودّ التأكد أنكِ مرتاحة وحسب

Mas, por favor, sirva-se à-vontade.
لكن رجاءً, خذ راحتك

Fica à-vontade.
خذ راحتك

Fica à-vontade.
خذي راحتك

Parece à-vontade comigo agora.
يبدو إنّكِ مرتاحة معي الآن.