"àquela festa" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى تلك الحفلة
• ذاك الحفل
• تلك الحفله
• لتلك الحفلة

Então, vais àquela festa hoje à noite em casa da Jessica Davis?
إذن، هل ستذهبين إلى تلك الحفلة الليلة في منزل جسيكا افيز؟

Tenho de ir àquela festa! Nunca encontrarei o amor.
يجب أن نذهب إلى تلك الحفلة لن أعثر أبداً على الحب

Acho que estamos prontos para voltar àquela festa e conhecer miúdas.
تعلم ، أعتقد أننا مستعدان للعودة إلى تلك الحفلة و مقابلة بعض الآنسات

Eu nunca devia ter ido àquela festa estúpida.
ما كان يجب أن أقصد ذاك الحفل الغبيّ.

Foi uma treta. Eu nem sequer queria ir àquela festa.
هذا هراء لم اكن حتى اريد الذهاب الى تلك الحفله

Não. A culpa não é vossa. Eu devia ter pensado melhor antes de ir àquela festa.
لا، لم تكن غلطتكم كان علي التفكير كثيراً قبل الذهاب لتلك الحفلة

Não sei ao certo onde estás, mas Finley e eu vamos àquela festa do xarope de bordo que a tua mãe nos convidou.
انا لست متأكد أين ذهبتِ ولكن أنا و فيلي سنذهب إلى تلك الحفلة التي دعتنا لها أُمكٍ

Nunca deveríamos ter ido àquela festa idiota.
لم يجب أن أذهب أبداً إلى تلك الحفلة السخيفة

Detestei ir àquela festa sem ti.
كرهت أن أذهب إلى تلك الحفلة بدونكِ

Detestei que fosses àquela festa sem mim.
كرهت أن تذهبي إلى تلك الحفلة بدوني

- Não vamos àquela festa.
لن نذهب إلى تلك الحفلة هذه الليلة

Nunca devia ter ido àquela festa.
لم يتوجب علي أبدا الذهاب إلى تلك الحفلة

Clara, porque é que não corres adiante àquela festa e eu encontro-te lá, ok?
(كلارا) لِمَ لا تسبقيني إلى تلك الحفلة وأنا سأوافيك إلى هناك، إتفقنا؟

Quero que vás àquela festa.
أريدك أن تذهب إلى تلك الحفلة

Temos de ir àquela festa!
يجب أن نذهبَ إلى تلك الحفلة

Audrey, eu nunca devia ter ido àquela festa depois do que aconteceu.
({\pos(190,230)}أودري)، ما كنتُ لأقوَى أبدًا على دخول ذاك الحفل بعد ما حدث.

Espera lá. Não vais àquela festa, jovem.
لحظه، أنتِ لن تذهبي إلى تلك الحفله ايتها الأنسه الصغيره

Não quero que chegues àquela festa com uma cara triste.
لا اريدك ان تذهبي لتلك الحفلة بوجه حزين.

Não a devia ter levado àquela festa hoje.
كان من المفترض أن لا آخذها لتلك الحفلة اليوم