"é a melhor opção" - Traduction Portugais en Arabe

• هو الخيار الأفضل
• أفضل خياراتنا
• هو أفضل خيار

E perigoso, e arriscado, mas é a melhor opção que temos agora.
وخطير ومحفوف بالمخاطر ولكن هذا هو الخيار الأفضل أن لدينا في الوقت الحالي

Mas, em vez de coisas hipotéticas, permita-me que lhe garanta que negar de forma plausível é a melhor opção.
ولكن بدلا من افتراضات، اسمحوا لي أن أؤكد لكم أن سياسة الإنكار هو الخيار الأفضل.

Esta é a melhor opção.
هذا هو الخيار الأفضل

Talvez não seja perfeito, mas é a melhor opção.
ربما ليس ممتازًا، لكنه أفضل خياراتنا.

De um ponto de vista estratégico, é a melhor opção.
إنه أفضل خياراتنا من منظور إستراتيجي

Na minha opinião, uma mastectomia dupla é a melhor opção.
في رأيي استئصال للثديين هو أفضل خيار لك

Acha que esperar é a melhor opção?
هل تعتقدين أنّ الإنتظار هو أفضل خيار ؟

- O Wi-Fi é a melhor opção.
- فاي هو الخيار الأفضل

a embolização é a melhor opção.
الثني هو أفضل خيار

Qual é a melhor opção?
ما هو أفضل خيار هنا؟