"é apenas um jogo" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها مجرد لعبة
• إنها فقط لعبة
• انها مجرد لعبة

é apenas um jogo. Algumas bolas e um pau.
إنها مجرد لعبة ، يا رجل بعض الكرات و عصا

Não o deixe chegar até si. é apenas um jogo.
لا تلق لها بالا، إنها مجرد لعبة

Felizmente, é apenas um jogo.
لحسن الحظ، إنها مجرد لعبة.

Isto é apenas um jogo inofensivo de gato e rato entre mim e uma assassina profissional!
إنها فقط لعبة قطة وفأر غير مضرة بيني وبين قاتلة محترفة

é apenas um jogo. Dá-se um aperto de mão e continua-se com a vida. - Pois.
إنها فقط لعبة فقط تتصافحان و يذهب كل شخص بحال سبيله

é apenas um jogo de póquer, querido, não tens de te sentir tão culpado.
انها مجرد لعبة ورق عزيزي لا ينبغي ان تشعر بكل هذا الذنب

Vamos, é apenas um jogo.
هيا إنها مجرد لعبة

Admita! Vocês perderam! é apenas um jogo!
إعترف لقد هزمت إنها مجرد لعبة

- é apenas um jogo, Kenny.
أنت , إنها مجرد لعبة يا كيني

Olha, isto não é real! Isto é apenas um jogo!
"هذه ليست حقيقة، إنها مجرد لعبة"

- Ora, Justin, é apenas um jogo.
-بربك "جاستن" إنها مجرد لعبة

é apenas um jogo.
إنها مجرد لعبة .

Leo, meu, é apenas um jogo.
ليو) يا صاح إنها مجرد لعبة)

é apenas um jogo.
إنها مجرد لعبة

é apenas um jogo aqui.
إنها مجرد لعبة

é apenas um jogo que os adultos fazem.
كل شيء على ما يرام إنها فقط لعبة

Pois, tens razão. é apenas um jogo.
نعم، إنك محق إنها فقط لعبة

é apenas um jogo interessante.
إنها فقط لعبة مثيرة

Porque está falando assim? é apenas um jogo de futebol.
لما تثقل الامور انها مجرد لعبة كرة

é apenas um jogo. O que achas que aconteceria?
انها مجرد لعبة ماذا تظنين قد يحدث؟