| - Não é um objeto inanimado, É arte! E arte é vida, a arte vive. | Open Subtitles | إنه ليس كائناً غير حياً إنه فن ، الفن هو الحياة ، إنه يعيش |
| É arte viva. Ficamos totalmente quietos durante 90 segundos, sem fazer nada. | Open Subtitles | إنه فن حي سنبقى 90 ثانية بالتمام لا نفعل شئ |
| Eu disse, "Ela não está nua. É arte." | Open Subtitles | قلت انها ليست عاريه، انه فن |
| É que nem sequer é ciência. É arte! | Open Subtitles | انه ليس علماً ، انه فن |
| Esta É arte exposta nas paredes da CIA em Langley, Virginia, a sua sede original. | TED | هذا هو الفن المعروض على جدران وكالة المخابرات المركزية في لانغلي ، فرجينيا ، مبنى المقر الأصلي. |
| Cuidado com isso, É arte. | Open Subtitles | مهلاً , أنتبه لذلك أنه فن |
| O Nick sabe muito bem que o que fizeste É arte. | Open Subtitles | يعلمُ (نك) كما يعلمُ الجميع أنّ عملكَ هذا هوَ فنّ |
| A comida É arte... quando um homem cozinha É arte quando uma mulher cozinha é o dever dela | Open Subtitles | الطعام هو فن عندما يطبخ الرجل .. فهذا فن |
| - A arte não É arte até alguém dizê-lo. - Isto É arte! | Open Subtitles | الفن لا يكون فناً حتى يقول احدهم انه كذلك هذا فن |
| Não é ciência, É arte. | Open Subtitles | إنه فن. عرضتها على عديد من زملائي, |
| Aquilo que agora tens na boca, É arte! | Open Subtitles | والذي معك الآن في فمك ... ... إنه فن |
| Não é barulho, É arte. | Open Subtitles | هذا ليس ازعاج إنه فن |
| - É arte, Dave. | Open Subtitles | إنه فن "ديف"، إنه فن - ...نحن ممتنين - |
| Não, É arte com giz. | Open Subtitles | لا، إنه فن الطباشير! |
| - Calma. Vá, É arte! | Open Subtitles | على مهلك ، على مهلك - بحقك ، انه فن - |
| É pá, deixa, É arte! | Open Subtitles | هيا يا رجل! انه فن |
| Crianças! É arte. | Open Subtitles | انه فن |
| É arte renascentista. | Open Subtitles | انه فن النهضة |
| Isto É arte! Ficou bem, bastante perceptivo. | Open Subtitles | بالطبع, لم يكن لدي شيء أفضل من ذلك لأفعله هذا هو الفن |
| É arte moderna. Acabou-se a perfeição. | Open Subtitles | هذا هو الفن الحديث لا يوجد مثالية على الإطلاق. |
| É arte. | Open Subtitles | أنه فن. |
| Não são jóias. É arte que se usa. | Open Subtitles | إنها ليست مجوهرات إنه فنّ يصلح لبسه |
| Somos tão retardados que pensamos que isto É arte. | Open Subtitles | نحن متخلفين لدرجة اننا نرى ان هذا فن |