"é assim que as coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه هي الطريقة التي
• والذي حيث أنَّ ه
• تسير الأمور بهذه الطريقة
• هكذا هي

É assim que as coisas devem ser no nosso país?
ان كانوا يظنون ان هذه هي الطريقة التي يجب ان تسير بها الامور في هذا البلد يا سيّدي

É assim que as coisas vão ser comigo. Entendido?
هذه هي الطريقة التي سوف ادير بها اللعبة ، واضح ؟

E É assim que as coisas são.
# والذي حيث أنَّ ه في #

Não É assim que as coisas funcionam. Preciso de uma ordem judicial para isto.
لا تسير الأمور بهذه الطريقة سأحتاج إلى أمر من المحكمة

É assim que as coisas são. Não podes mudar a Natureza.
هكذا هي الامور لا يمكنك ان تغير الطبيعة

Ordenou que um agente do FBI raptasse o filho deles e, agora É assim que as coisas funcionam?
لقد أمرتَ عميلاً في المباحث الفيدرالية بـ اختطاف ابنهم هل هذه هي الطريقة التي ندير بها الأمور الآن ؟

É assim que as coisas sempre funcionaram e é a única verdade que existe.
هذه هي الطريقة التي سارت عليها الأمور دوماً وهي الحقيقة الوحيدة الموجودة

É assim que as coisas vão ser agora...
هذه هي الطريقة التي أريد لها أن تكون ...

É assim que as coisas funcionam.
هذه هي الطريقة التي لعبت الأشياء.

É assim que as coisas funcionam, Tom, e tu sabes isso.
هذه هي الطريقة التي تُلعبْ بها الللعبة يا (توم)... أنتَ تعرف ذلك

Não É assim que as coisas funcionam.
لا تسير الأمور بهذه الطريقة

É assim que as coisas acontecem.
هيه، هكذا هي الأمور

"É assim que as coisas são e estão destinadas a ser."
" هكذا هي الأشياء وقصدت أن تكون. "

É assim que as coisas são.
هكذا هي الاحوال الان