"é doida" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها مجنونة

A tipa É doida. De resto, no amor e na guerra vale tudo.
إنها مجنونة كما أنني عادلة في الحب و الحرب

Ela É doida! Como ficou assim?
إنها مجنونة جدا , كيف أصبحت مجنونة هكذا ؟

E ir para o Japão não vai consertar isso. Ela É doida por ti, mano.
ورحيلك إلى اليابان لن يحلّ ذلك إنها مجنونة بحبّك يا أخي

Eu vi a carrinha, ela É doida.
أقصد أنني رأيت الحافلة، إنها مجنونة كلياً، أقصد، لقد كان في البداية عاقلة..

Por trás desse papel foleiro de guia turística... É doida como a Rainha de Copas. "Cortem-lhes a cabeça!"
هذه هى المرشدة المزيفه إنها مجنونة مثل الملكة الحمراء "بدون رؤوسها"

Sim, ela É doida varrida. Atacou-me.
نعم, إنها مجنونة لقد هاجمتني من قبل

A actriz que faz de Elaine... Essa é que É doida varrida.
تلك الممثلة التي تقوم بدور (إلين)، إنها مجنونة

Ela É doida, não é?
إنها مجنونة,صحيح؟

Ela É doida, Mestre. E tem o cérebro duma lesma.
إنها مجنونة ولديها عقل صغير

Você É doida.
إنها مجنونة أنت مجنونة

Ela É doida varrida.
إنها مجنونة بالكامل.

Não, não. Ela É doida.
لا , لا , إنها مجنونة

Ela É doida, é o que se passa!
إنها مجنونة هذا اللي يحدث

-Que seja, ela É doida.
-أياً يكن، إنها مجنونة

Ela é louca! Meu Deus. Ela É doida!
إنها مجنونة - رباه -

Ela... a miúda É doida!
إنها مجنونة

Ela É doida.
إنها مجنونة.

A fulana É doida...
إنها مجنونة ؟

Tudo bem. Ela É doida.
إنها مجنونة

Esta É doida.
إنها مجنونة.