"é esta gente" - Traduction Portugais en Arabe

• هؤلاء القوم
• هم هؤلاء

Somos uma equipa. O que é esta gente toda?
نحن فريق ما كل هؤلاء القوم ؟

é esta gente!
إنهم هؤلاء القوم!

Eu era uma mulher-estátua profissionalmente independente, chamada "Noiva de Dois Metros e Meio", e adoro dizer às pessoas que tive este emprego, porque toda a gente quer sempre saber quem é esta gente esquisita na vida real.
كنت اعمل لحسابي الخاص كتمثال حي تسمى العروس ذات ال 8 أقدام، وأنا أحب ان اقول للناس انني افعل هذا كوظيفة، لأن الجميع يريد دائماً أن يعرف، من هم هؤلاء الامساخ في الحياة الحقيقية؟

Têm recursos tácticos. Quem é esta gente?
لديهم مصادر تكتيكية، أقصد،من هم هؤلاء الأشخاص؟

Major Sheppard, quem é esta gente?
الرائد شيبارد، من هم هؤلاء الناسِ؟

- Quem é esta gente toda ?
من هم هؤلاء الناس ؟

Quem é esta gente?
من هم هؤلاء الأشخاص ؟