"é este o momento" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه هي اللحظة
• فهذا هو الوقت

E É este o momento em que a nossa relação, tanto com a comida como com as cidades, muda completamente.
و هذه هي اللحظة التي فيها علاقتنا بالغذاء و المدن معاً قد تغيرت.

Então, penso: "Muito bem, então. É este o momento."
إذاً، فكرت قائلاً، "حسناً إذاً، هذه هي اللحظة".

É este o momento em que recebes uma enorme fortuna que poderia salvar Downton e que abdicas dela?
إذاً هذه هي اللحظة عندما تستلم فيها ثروةً ضخمة بإمكانها أن تنقذ "داونتون" و أنت تتخلى عنها؟

Se queres recuperar o que perdeste, É este o momento.
إذا أردت أن تسترجع ما خسرت فهذا هو الوقت المناسب

É este o momento.
فهذا هو الوقت

É este o momento, homens.
هذه هي اللحظة , يا رجال