"é mais velho" - Traduction Portugais en Arabe

• هو أكبر
• إنها أقدم
• أكبر سنا
• أكبر سناً
• أكبر مني سناً

é mais velho do que eu quando fiquei por minha conta.
هو أكبر مني عندما بدأت الإعتماد على نفسي

Não, não é nenhum desses. Ele é mais velho, careca.
كلّا ، إنّه ليس أي أحد من هؤلاء هو أكبر في السن ، و أصلع

é mais velho do que nós. Mais velho do que os dinossauros.
إنها أقدم من الإنسان وحتى الديناصورات

Ele usa aftershave para as pessoas pensarem que é mais velho.
إنه يضع عطر ما بعد الحلاقة كي يعتقد الناس أنه أكبر سنا

E é mais velho do que parece, por isso é muita irritação.
وهو أكبر سناً مما يبدو وهذا الكثير من المزاج النكد

Caramba, é mais velho que eu.
إنه أكبر مني سناً.

Alguns discordariam. é mais velho do que tu.
حسنا، البعض قد يختلف هو أكبر منك

Então o seu amigo que é mais velho que você, divorciado e que também tem uma filha.
اذاً صديقك ، هو أكبر منك، ومطلق -و لديه أيضا طفل -أنا آسف، ولكن

Também é mais velho.
و كذلك هو أكبر سناً

Ele é mais velho que eu.
ماذا؟ هو أكبر منّي

Ele é mais velho que nós os dois juntos.
هو أكبر من كلينا معاً

é mais velho que Jesus Cristo.
إنها أقدم من المسيح.

- Não é assim tão velho. - é mais velho do que eu.
ليست قديمة لهذا الحد - إنها أقدم مني -

Agora está é mais velho, cerca de oito anos.
وهو أكبر سنا الأن أنه أكبر بست سنوات أو نحو ذلك

Você é mais velho do que eu pensava.
تَعْرفُ، أنت أكبر سنا مِما إعتقدتُ.

O Capitão Streck é mais velho do que o seu marido.
الكابتن ستريك أكبر سنا من زوجك

é mais velho e... mais vivido
حسناً، إنه أكبر سناً منهم، وقد رأى العالم بشكل أكبر.

Ela anda a ver um tipo, Ele é mais velho, rico.
إنها تواعد رجلاً ما، إنه أكبر سناً وأغنى

Pensa que é muito arriscado no Sr. Loomis, que não se ajusta porque ele é mais velho.
يعتقد أنّ ذلك خطير جداً في حالة السيد [لوميس] لأنّه أكبر سناً

- Este caso é mais velho que eu.
-أبي، هذه القضيّة أكبر مني سناً

Bem, a verdade é que o Mike é mais velho do que eu.
حَسناً ، بالحقيقة (مايك) أكبر مني سناً