"é muito difícil de" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء صعب
• ولكن من الصعب
• إنّ من الصعب
• من الصعب جداً

Podemos decidir interioriza estas mensagens negativas que nos estão a ser atiradas e deixarmo-nos sentir umas fracassadas, e pensar que o sucesso é muito difícil de alcançar, ou podemos decidir ver que a negatividade dos outros é problema deles e transformar essa negatividade na nossa energia pessoal.
إما أن تقبلي هذه الرسائل السلبية التي يتم إلقاؤها عليك، فتشعري بأنك شخص فاشل نتيجة لذلك، وبأن النجاح شيء صعب الإنجاز جداً، أو لك أن تختاري أن تري سلبية الآخرين على أنها شأنهم هم، وبدلاً من ذلك تحوليها إلى وقودك الخاص.

Recebemos informações por correio, por correio normal, encriptadas ou não, verificamo-las como qualquer agência noticiosa, formatamo-las, o que às vezes é muito difícil de fazer quando falamos de bases de dados gigantescas publicamo-las e depois defendemo-nos dos inevitáveis ataques políticos e legais.
نحن نحصل على معلومات عبر البريد , البريد العادي , سواء مشفّرة أم لا , ننحقق منها مثل أية مؤسسة أخبار عادية , نصيغها -- الذي هو أحيانا شيء صعب عمله للغاية , عندما تتحدث عن منظومة معلومات ضخمة -- ونشرها للعامة وعندها ندافع عن أنفسنا أمام الهجمات القانونية والسياسية التي لا مفر منها.

Talvez tenham exemplos disso. é muito difícil de encontrar uma coisa que, para todos, seja uma coisa muito bonita, que não contenha uma quantidade de informação prévia.
ولكن من الصعب ايجاد ذلك ..اي ان يكون للجميع ذات التقيم الجميل لأمر ما بدون بعض المعلومات التي تحيط بذلك الشيء

O interessante — devo dizer isto como aviso, há literatura médica, que é muito difícil de explicar com estes outros dados, que sugere que as cadeiras auto são extremamente melhores.
الآن ، المثير للاهتمام ، أود أن أقول هذا بمثابة التنويه هناك تقارير طبية ولكن من الصعب أن تقر مع البيانات الأخرى تقترح أن مقاعد السيارات للأطفال أفضل بكثير

Isto é muito difícil de pedir.
إنّ من الصعب طلب هذا.

A história deles da opressão no Líbano é muito difícil de confirmar.
حسناً، قصتهم عن تعرضهم للظلم في "لبنان .من الصعب جداً تأكيدها

Claro que é muito difícil de obter.
من الصعب جداً أن يحصل، بطبيعة الحال.

Há alturas em que a vitória é muito difícil de aceitar.
أحياناً من الصعب جداً أن تتقبل النصر

Este conceito de condensado de Bose-Einstein é muito difícil de imaginar ou de visualizar.
مُكثف بوز-أينشتين من الصعب جداً تخيله أو تصوره.