"é nada demais" - Traduction Portugais en Arabe

• بالأمر المهم
• أمراً جللاً

Sim, e mais 2 mil pessoas. Não é nada demais. Eu ia convidar a Addie.
أجل و ألفي شخص آخر أقصد إنه ليس بالأمر المهم و لكن أنه من الأفضل أن أستفيد منها لذلك

Querida, não é nada demais.
حسنا, عزيزتي, ليس بالأمر المهم

Ser pobre não é nada demais.
أن تكون فقير ليس بالأمر المهم.

Quero dizer, não é nada demais. Eu vou superar isso. Quero que sejamos amigos.
أعني ، ليس أمراً جللاً ، سأتخطّى ذلك أريد أن نكون أصدقاء

Só deixou a gente sufocando! Não é nada demais!
تركتنا هنا لنختنق، ليس أمراً جللاً

Não é nada demais.
ليس أمراً جللاً.

Não é nada demais, na verdade.
إنه ليس بالأمر المهم , فعلاً

Não é nada demais.
إنه ليس بالأمر المهم

Não é nada demais. Já vi as coisas dele, tipo, um milhão de vezes.
ليس بالأمر المهم لقد رأيت أشياء (نيك)، عديد المرات

Não é nada demais.
ليس بالأمر المهم

Não é nada demais.
-كلا ، ليس بالأمر المهم

- E daí? Não é nada demais.
-حسناً, ليس بالأمر المهم

Não é nada demais.
! انه ليس بالأمر المهم

Sim, não é nada demais.
-أجل، ليس بالأمر المهم .

Dá-me isso. Não. Não é nada demais.
كلاّ هذا ليس أمراً جللاً (توكي) يعتقد أنّه صنف خطير

Não é nada demais. Deixa comigo.
ليس أمراً جللاً.

Não é nada demais, Castiel.
ليس أمراً جللاً يا (كاستيل).