| Sinto-me lisonjeado, rapaz, mas o meu primeiro e único amor é o mar. | Open Subtitles | أنا مغري بعمق, بني لكن حبي الأول والوحيد هو البحر |
| Talvez esteja a ser literal de mais, mas isto é o mar à noite. | Open Subtitles | ربما أكون واقعية جداً لكن هذا هو البحر في الليل |
| Isto não é o mar. | Open Subtitles | ليس هذا هو البحر |
| é o mar. | Open Subtitles | إنه البحر. |
| é o mar. | Open Subtitles | ! إنه البحر |
| é o mar entre Inglaterra e França. | Open Subtitles | هو البحر بين إنجلترا وفرنسا |
| Guerra é o mar onde nado. | Open Subtitles | القتال هو البحر الذي أسبح فيه |
| Isto é o mar, pai? | Open Subtitles | هل هذا هو البحر يا أبي؟ |
| Meu pai é o mar... é minha vida, | Open Subtitles | أبي هو البحر... هو حياتي... |
| Este é o mar. | Open Subtitles | هذا هو البحر. |