"é o oficial" - Traduction Portugais en Arabe

• هو الضابط
• إنه الضابط
• هو ضابط

Este é o oficial que me enviou o "email" a dizer que eu podia ter algumas aulas com eles.
هذا هو الضابط الذي بعث رسالة في البريد الإلكتروني، قائلًا أعتقدُ أنه بإمكانك أخذ عدة فصول معنا.

A escolha lógica é o oficial responsável pelo ataque.
الإختيار المنطقي هو الضابط المسؤل عن الهجوم

Sabemos que o Picard é o oficial superior.
جميعنا نعرف الكابتن بيكارد هو الضابط المتفوق

é o oficial de comando do Batalhão Bruin.
إنه الضابط المسؤول الآمر لكتيبة بروين بتاليون كاملةً.

é o oficial com a patente mais alta e principal conselheiro militar do Presidente Obama e do secretário da Defesa, Gates.
إنه الضابط العسكري الأعلى رتبة. والمستشار العسكري الأول للرئيس أوباما ووزير الدفاع جيتس.

Sim o resto das melancias foram compradas por esse cavalheiro ele é o oficial da segurança da família real de Pritampur.
باقي ثمار البطيخ اشتراها ذلك السيد المحترم إنه الضابط رئيس الأمن لعائلة بريتامبور الملكية

Quem é o oficial de ligação atribuído às famílias?
من هو ضابط الارتباط الذي تم تعيينه ؟

Sra. Queen, meu pai é o oficial que o prendeu. Sim.
-سيدة (كوين)، أبي هو ضابط الاعتقال

é o oficial que nos tentou matar. Ele não quer saber.
ذلك هو الضابط الذي حاول قتلنا، إنه لا يآبه

Quem é o oficial mais graduado nesta sala?
من هو الضابط الأعلى رتبة فى هذه الغرفة؟

Diga-me, qual de voçês os dois é o oficial superior?
أخبرني من منكم هو الضابط الأعلى؟

- Quem é o oficial responsável?
من هو الضابط المسؤول ؟

Quem é o oficial no comando?
من هو الضابط المسؤول ؟

- é o oficial de serviço da noite.
إنه الضابط العامل هذه الليلة