"é o que ela diz" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ما تقوله
• هذا ما قالته

- Eu não sei, mas É o que ela diz.
أنا غير ناضج؟ أنا لا أعرف ، ولكن هذا ما تقوله

- É o que ela diz. - Mas aposto que ele irá.
.هذا ما تقوله .أراهن بأن الفتى سيكون هناك

- Isso É o que ela diz. - Eu não acredito em premonições.
ـ هذا ما تقوله الأم ـ أنا لا أؤمن بالهواجس

É o que ela diz. Contaste uma história sem sentido do Sebastian...
كان هذا ما قالته ،أنك كنت تهذين "بقصة عن " سيباستيان

Se dizes: "É o que ela diz", outra vez, bato-te!
إذا قلت "هذا ما قالته" مرة اخرى.. سافقأ عينك

Não sei. É o que ela diz. Beth, escuta, por favor.
هذا ما تقوله اسمعي " بيث " ارجوك

É o que ela diz de mim.
هذا ما تقوله عني

- Isso É o que ela diz.
أو هذا ما تقوله هي

É o que ela diz.
هذا ما تقوله

E o procurador do estado não vai processar? Isso É o que ela diz.
هذا ما تقوله

- É o que ela diz.
هذا ما تقوله.

Não É o que ela diz.
ليس هذا ما قالته

Difícil, sim. É o que ela diz.
صعبه، أجل هذا ما قالته

Pois, meu, É o que ela diz.
أجل هذا ما قالته

É o que ela diz.
...... هذا ما قالته

Isso É o que ela diz.
هذا ما قالته