Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"é o teddy" - Traduction Portugais en Arabe
-
هو تيدي
| Mas é isso que precisas de saber. Quem é o Teddy Sanders? | Open Subtitles | بأي حال، هذا ما عليك معرفته، من هو "تيدي ساندرز"؟ |
| - Quem é o Teddy? - Não sei. | Open Subtitles | من هو تيدي هذا على أي حال؟ |
| - E este jovem é o Teddy. | Open Subtitles | - وهذا الشاب هو تيدي. |
| "Quem é o Teddy Sanders?" | Open Subtitles | من هو "تيدي ساندرز"؟ |
| - Quem é o Teddy Daniels? | Open Subtitles | -من هو (تيدي دانيالز) ؟ |
| Este é o Teddy. | Open Subtitles | -هذا هو (تيدي ) |
| Quem é o Teddy? | Open Subtitles | من هو تيدي |