Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"é que começaste isto" - Traduction Portugais en Arabe
-
من بدأ هذا
| Tu é que começaste isto, lembras-te? | Open Subtitles | أنت من بدأ هذا,هل تذكر؟ |
| Tu é que começaste isto, tu querias isto! | Open Subtitles | وأنت من بدأ هذا, لقد أردت ذلك! |
| Will, tu é que começaste isto tudo. | Open Subtitles | (ويل)، لقد كنتَ من بدأ هذا الأمر برمّته |
| Tu é que começaste isto! | Open Subtitles | أنتِ من بدأ هذا! |