"é relativo" - Traduction Portugais en Arabe

• نسبي
• نسبية
• هو مرتبط

Mas o tempo é relativo. No que diz respeito à SG-10, só passaram alguns segundos.
لكن كلنا نعلم أن الزمن نسبي بقدر بعد الفرقة 10 عن الثقب

Isso é relativo... comparado com a espelunca em que te encontrei.
كلام نسبي بالمقارنة بالفندق الصغير الذي وجدتكِ به

Espaço é tempo, o tempo é relativo e tudo é dinheiro.
الفترة تعني الوقت، و الوقت نسبي و كل هذا يعني المال

"Próxima" em termos astronómicos — tudo é relativo —
إن "كلمة قريبة " كلمة فلكية كلها نسبية.

A primeira é que todo o valor é relativo.
الأول كان أنه في الحقيقة كل القيم هي قيم نسبية

"Tudo é relativo. "
"كل ما هو مرتبط"

Sempre achei que o medo é relativo.
الخوف هو شيء نسبي, لطالما وجدته

Eu tenho uma cama pequena e vocês... É tudo é relativo.
لدى سرير صغير, يا رفاق لها,كل شيء نسبي.

A velocidade é relativa e o repouso é relativo.
السرعة نسبية، والسكون نسبي.

Padre, tudo é relativo.
الأب ، كل شيء نسبي لي.

- Moe, tudo é relativo. O Lenny é assim tão burro?
الأمر كله نسبي يا (مو)، هل (ليني) حقاً بهذه الدرجة من الغباء؟

Isso é relativo, não acha?
هذا نسبي ، الا تعتقدين هذا؟

O tempo é relativo num estado de sonho.
الوقت نسبي في حالة الحلم

Abandonou a profissão quando Einstein descobriu que o tempo é relativo.
..وترك ذلك عندما اكتشف (أينشتين) أن الزمن نسبي

Tu queres dizer que o tamanho do negócio é relativo?
أتعني أن حجم الصفقة نسبي ؟

Bem, no espaço, o movimento é relativo.
-حسنا في الفضاء.. كل الحركات نسبية

Tens tanto direito como os outros, Susan, tanto como os outros, porque tudo é relativo.
بقدر الجميع يا (سوزان) ، بقدر الجميع لإن جميع هذه الأمور نسبية

"Tudo é relativo! "
"كل ما هو مرتبط"