Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"é terra" - Traduction Portugais en Arabe
-
إنها قذارة
-
إنها أرض
| Isso não é lama, É terra húmida. | Open Subtitles | هذه ليست قمامة إنها قذارة رطبة |
| É terra da boa. | Open Subtitles | إنها قذارة جيّدة! |
| - É terra. | Open Subtitles | إنها قذارة! |
| É terra boa, chega para todos. | Open Subtitles | إنها أرض جيدة، وكافية للجميع |
| - Esta terra é boa. - É terra húmida. | Open Subtitles | إنها أرض جميلة - إنها مبللة - |
| É terra! Terra á vista! | Open Subtitles | إنها أرض |
| - É terra do estado. | Open Subtitles | إنها أرض دولة |