"é um beco sem" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها نهاية
• أنها نهاية
• لهذا نهاية

- Bem como metade do departamento. Ela É um beco sem saída.
وكذلك فعل نصف موظفي المكتب إنها نهاية مسدودة

Já verifiquei. É um beco sem saída.
سبق أن تحققتُ من ذلك , إنها نهاية مسدودة

É um beco sem saída. Um maldito beco sem saída.
أنها نهاية مسدودة أنها نهاية لعينة مسدودة

É um beco sem saída. 112. Qual é a sua emergência?
أنها نهاية مسدودة 911 ما هي حالتك الطارئة ؟

Não que sei pretende fazer, mas isto É um beco sem saída. Oh, porra... Atravessa-te no caminho!
الله يعلم ماهي خططه ولكن لهذا نهاية عارض عليه طريقه!

Repara, É um beco sem saída...
انظر لهذا نهاية الطريق

O nome levava a uma corporação de fachada. É um beco sem saída.
الإسم المكتوب على صكوك رواتبي قادني إلى شركة مغمورة، إنها نهاية مسدودة!

É um beco sem saida.
إنها نهاية مسدودة

- Sinceramente, É um beco sem saída.
فرانكلي، إنها نهاية ميتة

É um beco sem saída. Não vais entrar ali.
إنها نهاية مغلقة.

É um beco sem saída.
إنها نهاية مسدودة.

Quanto a mim, ela É um beco sem saída, e tão à toa como o resto de nós.
- في رأيي، أنها نهاية مسدوده- و ليس لديها فكرة عن شيء مثلنا جميعاً- حسناً، لنحوم حولها على أي حال-