"é um bocado estranho" - Traduction Portugais en Arabe

• يبدو غريباً
• هذا غريب نوعاً ما

Não é um bocado estranho estarmos a esconder-nos do Senhor do Fogo na sua própria casa?
ألا يبدو غريباً أن نختبئ من زعيم النار في منزله الخاص ؟

é um bocado estranho não estares a dizer que eu também estou fabuloso.
يبدو غريباً نوعاً ما عدم قولك أنّي أبدو مذهلاً بالمثل

Querido, é um bocado estranho porque estás habituado à vida cagar-te sempre em cima.
... هذا يبدو غريباً لأنك تعتقد أن كل الناس تخدعك على طول الوقت

Oh. Bem, isso é um bocado estranho.
اوه.حسناً هذا غريب نوعاً ما

é um bocado estranho.
إن هذا غريب نوعاً ما

é um bocado estranho.
الأمر يبدو غريباً

Andi, isto é um bocado estranho.
آندي), هذا يبدو غريباً بعض الشيئ)

- Mas também é um bocado estranho.
- لكن ايضاً يبدو غريباً.

é um bocado estranho.
هذا غريب نوعاً ما.