| Sam Bowser, este é um dia especial para você? | Open Subtitles | "سام بويسر"، هذا هو يوم خاص بالنسبة لك? |
| Hoje é um dia especial. | Open Subtitles | رولف ديتر - مدير عام سيرن . اليوم هو يوم خاص |
| - Hoje é um dia especial para mim. | Open Subtitles | اليوم هو يوم خاص بالنسبة لي. |
| De qualquer maneira, este é um dia especial para ti, senhorita. | Open Subtitles | على كل الأحوال , هذا يوم مميز لكي أيتها الشابة |
| Por favor, perdoe-me. Meu bem, como este é um dia especial, vou ter piedade. | Open Subtitles | عظيم جداً, بما أنه يوم مميز سوف أظهر الرحمة |
| Amanhã é um dia especial. | Open Subtitles | غدا هو يوم خاص. |
| Hoje é um dia especial, um dia importante para Defiance. | Open Subtitles | اليوم هو يوم خاص يومٌ هام لـ(ديفاينس). |
| Só porque decidiste que é um dia especial, não quer dizer que seja especial para mim. | Open Subtitles | ليس لأنك قررت أن هذا يوم مميز, أن يكون يوماً مميزاً لي أيضاً. |
| Acho que é um dia especial para ela por causa do novo namorado. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يوم مميز بالنسبة لها بسبب حبيبها الجديد |
| Eu sei que é um dia especial para vós, mas eu preciso que lembrem de uma coisa: | Open Subtitles | اعرف انه يوم مميز لكم لكن يجب ان تتذكروا شيئاً |
| Hoje é um dia especial porque tenho uma coisa importante para lhe dizer. | Open Subtitles | اليوم يوم مميز لأن لدي نبأ هام لأخبرك به. |
| Vá, parem a discussão... Deixem-se disso, hoje é um dia especial. | Open Subtitles | توقفا عن الشجار هيا انه يوم مميز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 