"é um dos nossos" - Traduction Portugais en Arabe

• هو أحدنا
• أحد رجالنا
• إنّه واحد من
• إنه واحد من
• إنه واحد منا
• هو واحد من
• هو واحد منا
• واحدٌ منا

Bem, é só uma fachada, ele é um dos nossos.
في الحقيقة ، هو مجرد وجهه هو أحدنا

Sim, ele é um dos nossos.
نعم، هو أحدنا.

Não acha que é um dos nossos no forno, pois não?
-أنتِ لا تظنّين أنّ أحد رجالنا في الفرن، أليس كذلك؟

é um dos nossos esconderijos. Mande uma equipa para esta morada.
إنّه واحد من ملاجئنا الآمنة اجعلهم يتوجهون إلى هذا العنوان

Ele é um dos nossos melhores estagiários e bastante merecedor de assistência financeira.
إنه واحد من أفضل المُتدربين ويستحق بجدارة مُساعدة مالية

é um dos nossos... Paul Briggs.
أريد توزيع نشرة للقبض على شخص ما إنه واحد منا..

Aqui o Jonathan é um dos nossos melhores escritores e vai cobrir a inauguração e dar-lhe um grande destaque.
نعم , جوناثان هو واحد من أفضل الكتاب وهو سيغطي الافتتاح ويجعله واسع الشهرة

O Olmo é irmão dos vossos filhos porque o pai dele é um dos nossos.
أولمو هو أخ لأبنائكم لأن أباه هو واحد منا

Baixem, pessoal! Ele é um dos nossos
تراجعوا يا رفاق إنه واحدٌ منا

- Bell Ranger. - Não é um dos nossos.
حارس من حراس بيل ليس أحد رجالنا

é um dos nossos cavalheiros.
. إنه أحد رجالنا المهذبين - رجالكم ؟

é um dos nossos contactos dos campos palestinianos.
إنّه واحد من عملائنا من المخيمات الفلسطينيّة.

é um dos nossos.
إنّه واحد من رجالنا.

é um dos nossos maiores segredos.
إنه واحد من أعظم أسرارنا

Neal Caffrey. é um dos nossos consultores de arte.
(نيل كافري) إنه واحد من مستشارينا للفنون

Senhor, estou a receber um sinal de vídeo. é um dos nossos.
سيدي، ألتقط إرسال فيديو إنه واحد منا

Trevor Speed, é um dos nossos.
تريفور سبيد؟ ؟ إنه واحد منا

é um dos nossos dois terapeutas.
هو واحد من اثنين من المعالجين النفسيين لدينا

Este é um dos nossos melhores, Agente Especial Anthony DiNozzo.
وهذا هو واحد من أفضل ما لدينا، العميل الخاص أنتوني دينوزو

"É melhor que seja Dom Pietro, que é um dos nossos... do que um fascista da Prefeitura." Não acha?
من الأفضل لنا أن نتزوج عند الدون (بيترو) على الأقل هو واحد منا

Ele é um dos nossos, Avô?
هل هو واحد منا ياجدي ؟

A vítima é um dos nossos. Penetrara numa célula terrorista aqui em Berlim.
الضحية واحدٌ منا اخترق خلية إرهابية هنا في (برلين)

O Lee é um dos nossos.
(لـي) واحدٌ منا.