"é um novo dia" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه يوم جديد
• انه يوم جديد
• هو يوم جديد
• يومٌ جديد
• صباح جديد ياتي
• سيكون يوم جديد
• اليوم الجديد
• إنّه عصر جديد

Já É um novo dia, e o mundo dos mortais está em paz.
إنه يوم جديد والعالم الهالك لا يزال يعيش بسلام

Toca a levantar, grandalhão. É um novo dia.
انهض واشرق يا رفيقي الكبير إنه يوم جديد

É um novo dia e não passa de uma paixoneta.
حسنا. إنه يوم جديد. وانها مجرد سحق.

É um novo dia e não faço ideia do que devo esperar.
انه يوم جديد و ليست لدى فكرة ما الذى ينتظرنى

Hoje É um novo dia. Vão às lojas, gasolineiras, lavagens automáticas.
اليوم هو يوم جديد أحضروا سياراتكم و جهزوها

Hoje É um novo dia.
اليوم يومٌ جديد.

É um novo dia.
"صباح جديد ياتي "

Amanhã É um novo dia.
. غدا سيكون يوم جديد

Hora de acordar, querida. É um novo dia.
استيقظي و أشرقي يا حبيبتي إنه يوم جديد

É um novo dia. Tenho um bom pressentimento.
إنه يوم جديد لدي شعور جيد حيال هذا

Sim, É um novo dia no nosso orgulhoso país.
نعم، إنه يوم جديد في أرضنا الفخورة

É um novo dia. Tenho uma nova visão do mundo.
إنه يوم جديد ولديّ نظرة جديدة للحياة

É um novo dia.
إنه يوم جديد لعين

Acorda, já É um novo dia.
استيقظ، إنه يوم جديد.

É um novo dia em Pasadena.
إنه يوم جديد في باسادينا

É um novo dia aqui na rádio, o seu sítio para conversar em Nova Iorque.
انه يوم جديد هنا في "دبليو زي ار زي" في موقعكم "حديث نيويورك"

É um novo dia e temos conversa para pôr em dia.
انه يوم جديد , ولدينا بعض الصيد لنصطاده

Hoje É um novo dia, com a visita de Herodes e da sua esposa.
اليوم هو يوم جديد مع زيارة لهيرودس وزوجته

Amanhã É um novo dia.
غدًا يومٌ جديد.

É um novo dia.
اليوم الجديد.

É um novo dia para Starling City, Oliver.
إنّه عصر جديد لمدينة (ستارلينج) يا (أوليفر).