"é um progresso" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا تقدم
• يعتبر تقدماً
• هذا تقدّم

Isso É um progresso enorme que excede as expetativas de todos sobre o que é possível.
هذا تقدم هائل، وهذا يتجاوز توقعات الكل عن الأشياء الممكنة

É um progresso fenomenal. Mas também significa que restam poucos O-rings na agricultura.
هذا تقدم مذهل، ولكنه يعني أيضا هناك العديد من فُرَص العمل في مجال الزراعة.

Convenci a minha mãe a deixar-me na esquina. - É um progresso.
أقنعت أمي أن تنزلني عند الزاوية، هذا تقدم

Virar pedras e encontrar nada É um progresso.
التحري وعدم العثور على أي شيء يعتبر تقدماً.

Já É um progresso.
حسناً , هذا يعتبر تقدماً

Mas depois, senti que havia remorsos. É um progresso.
لكنّي استشعرت ندمًا بعدئذٍ، لذا هذا تقدّم.

Confie em mim, isto É um progresso entusiasmante.
ثق بي، هذا تقدّم مفرح

Admitir que o facto de comprar é um substituto do poder e que não lidas bem com a autoridade externa É um progresso.
بالنظر للحقيقة أن الشراء قد يكون بديل للقوة وأنك لا تحب أن يملي عليك أحد أفعالك هذا تقدم

É um progresso, no estilo do bizarro.
قد أقول أن هذا تقدم من النوع الخارق

- É um progresso.
ولم نسمع شيئاً من الوحش، هذا تقدم

- É um progresso, não vês isso?
هذا تقدم ألا يمكنك أن ترى هذا؟

Lsso É um progresso!
والأن, هذا تقدم, تعال هنا.

É um progresso, certo?
هذا تقدم , صحيح؟

- Bom... Isso É um progresso. Estou muito orgulhosa de si.
(لا، هذا تقدم حقيقي (أدريان أنا فخورة جداً بك

Acho que É um progresso.
اعتقد ان هذا تقدم.

Já É um progresso!
هذا تقدم للأمر الأن

Muito bem, já É um progresso.
حسنٌ ، هذا تقدّم

Isto é um marco, É um progresso!
هذا حدث هام، يارجل ! هذا تقدّم