"é uma arte" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه فن
• هو فن
• انه فن
• إنه فنّ
• هي فن
• هذا فن

É uma arte marcial francesa em que saltas tudo.
إنه فن القتال الفرنسى الذى يجعلك قادرا على تخطى الأشياء

Engraxar não é uma forma de vida para ti, É uma arte.
حباءك ليس فقط طريقة لحياتك, إنه فن

"Lançar o anzol É uma arte que deve ser praticada num ritmo quaternário, das 10 às 14 horas."
الصب هو فن الذي يتم تنفيذه على إيقاع أربعة على مدار الساعه من 02: 00الى 10:

Criar identidades verdadeiras É uma arte que leva décadas para se conquistar.
زراعة هوية حقيقيّة هو فن يستغرق عقوداً لإتمامه. أنت تخترع أطفالاً.

- É uma arte antiga de impressionismo.
انه فن قديم من التقليد

É uma arte perdida, para ser franco.
إنه فنّ ضائع، صراحة

A pornografia É uma arte. Mas as pessoas não conseguem ver isso.
الإباحية هي فن, لكن الناس لايستطيعون رؤية ذلك

É uma arte.
هذا فن بحد ذاته.

É uma arte marcial indiana chamada "como magoar um tipo".
إنه فن قتالي هندي يشل حركة الرجل

Infelizmente É uma arte em vias de extinção.
إنه فن يحتضر، لسوء الحظ

É uma "arte em extinção".
إنه فن يحتضر، لسوء الحظ

- É uma arte moribunda.
حسناً, إنه فن رائع

Isto não é apenas um desporto, É uma arte.
‫هذا ليس مجرد رياضة، إنه فن

Aumenta a satisfação, a produtividade e É uma arte em vias de extinção.
إنه يزيد من الرضاء لدى العامل و يزيد من معدل الإنتاج و هو فن الموت

O mentalismo É uma arte representativa cujos praticantes demonstram habilidades mentais altamente desenvolvidas e intuitivas.
علم العقول هو فن الأداء والذي يقدم ممارسوه أداء عالي من التطور من خلال العقل و البديهة

O Estrume É uma arte, e eu considero-me um artista consagrado.
السماد هو فن وأنا أعتبر نفسي فنان بارع

O mentalismo É uma arte representativa cujos praticantes demonstram habilidades mentais altamente desenvolvidas e intuitivas tais como a telepatia, a clarividência e o controlo da mente.
علم العقول هو فن الأداء الذي يثبت القدرات العقلية و البديهية المتطورة جدا للممارسين مثل توارد الخواطر , الإستبصار , والتحكم بالعقل

Sabe, preparar o "roux" perfeito É uma arte.
تعلمون، فإنه هو فن إعداد رو الكمال،

- É uma arte, a sério.
- انه فن منقرض, حقاً.

Acredita que a guerra É uma arte e que os canhões são vulgares.
يؤمن بأن الحرب هي فن. مدافع الابتذال.

Sim, há quem diga que É uma arte perdida.
نعم البعض يقول ان هذا فن ضائع