"é uma coisa engraçada" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء مضحك

O destino é uma coisa engraçada se pensarem nele. Tudo está ligado como um jogo de dominó. Como a vida de um homem pode ter um efeito tão poderoso... ainda que involuntário, na vida de tantos outros.
و اكتب الفصل الاخير شيء مضحك عندما تفكر فيه كل شيء مربوط مثل لعبة الدومنا

Sabes, Príncipe Zuko, o destino é uma coisa engraçada.
أتعلم أمير زوكو, المصير شيء مضحك

Essa é uma coisa engraçada para fazer piadas.
إنه شيء مضحك للمزح حوله

é uma coisa engraçada, não é?
إنّه شيء مضحك أليس كذلك ؟

A mente é uma coisa engraçada.
العقل هو شيء مضحك

O orgulho é uma coisa engraçada.
"الكبرياء شيء مضحك"

Sabe, Nathan, o sangue é uma coisa engraçada.
تعرف( ناثان) الدمّ شيء مضحك

- Instinto é uma coisa engraçada.
الحدس شيء مضحك

Como eu disse, o instinto é uma coisa engraçada.
الحدس شيء مضحك