"é uma espia" - Traduction Portugais en Arabe

• جاسوسة

Não se preocupem, ela é uma espia britânica. Ela vai conseguir.
لا تقلق هي جاسوسة بريطانية، ستكون بالموعد

Ela é uma espia treinada. Não quer ser encontrada.
انها جاسوسة مدربة انها لا تريد ان يتم ايجادها

Ela é dos serviços secretos americanos? é uma espia.
إنها عميلة أمريكية سرية، هي جاسوسة

E, sendo directo, é uma espia russa.
ولنكون واضحين فأنتِ جاسوسة روسية

Só prova que é uma espia.
فقط يثبت أنها جاسوسة.

Quem quer que seja, quer a Katherine, o que significa que é uma espia do Silas.
أيًّا من تكون، فإنّها تريد (كاثرين)، ممّا يعني أنّها ربّما جاسوسة لـ (سايلس).

Que provavelmente é uma espia inglesa.
بأنك تبدين جاسوسة إنجليزية

Cremos que a sua mulher é uma espia alemã.
نظن أن زوجتك جاسوسة ألمانية.

Mas se ficar provado que a sua mulher é uma espia,
ولكن إن أُثبِت أن زوجتك جاسوسة...

Não é uma espia.
إنها ليست جاسوسة.

Ela não é um cidadão qualquer, é uma espia.
إنها جاسوسة ...إسمها الحقيقى هو

Ela não é uma espia russa.
إنها ليست جاسوسة روسية

Ela é uma espia completa.
-إنها جاسوسة بشكل كامل

- O quê? - Ela é uma espia Cylon!
-إنها جاسوسة للـ"سايلون "!

- Não é uma inocente, é uma espia.
(إنها ليست ساذجة يا (بيمان إنها جاسوسة

-A minha mulher não é uma espia!
-زوجتي ليست جاسوسة ! -إن كانت كذلك ...

é uma espia russa?
-أقول، هل أنتِ جاسوسة روسية؟

- Não é uma espia.
-إنها ليست جاسوسة

E nela? Ela é uma espia.
إنها جاسوسة

A Jill é uma espia.
جيل جاسوسة