"é uma história comprida" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها قصة طويلة
• إنها حكاية طويلة
• انها قصة طويلة
• تلك حكاية طويلة

É uma história comprida.
ماذا حدث بالسيارة؟ أوه إنها قصة طويلة

Não gostam de mim. É uma história comprida.
إنني لا أروق لهم فحسب، إنها قصة طويلة

- Não... É uma história comprida.
-لا، لا، إنها حكاية طويلة .

- Cá vamos nós. Não a faças falar. É uma história comprida em que não vais acreditar.
لا تشعري بالاندهاش حتى انها قصة طويلة و مزعجة ولن تصدقيها بأي حال

- É uma história comprida.
حيّ؟ انها قصة طويلة

Não te posso contar agora. É uma história comprida.
لا أستطيع أن أخبرك الآن، تلك حكاية طويلة

É uma história comprida.
إنها قصة طويلة.

É uma história comprida.
حسناً، إنها قصة طويلة

É uma história comprida.
إنها قصة طويلة..

É uma história comprida.
- إنها قصة طويلة

É uma história comprida.
إنها قصة طويلة

É uma história comprida.
انها قصة طويلة