"és muito boa" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت بارعة
• أنتِ بارعة
• أنتِ جيده

És muito boa a mentir a ti própria.
أنت بارعة جداً في الكذب عن نفسك.

És muito boa com essas coisas.
أنت بارعة بهذه الأشياء.

És muito boa a resolver problemas.
أنت بارعة بحل المسائل الصعبة

És muito boa num jogo que eu não quero jogar, por isso, por mim acabou.
أنتِ بارعة بلعبة لا أرغب بلعبها لذا , لقد انتهيت من العمل هنا

Pois, És muito boa, mas a questão não é essa.
نعم، أنتِ بارعة لكن تلك لَيست القضيةَ

És muito boa.
أنتِ جيده بالفعل

- És muito boa a recusar ver a realidade?
-هل أنت بارعة حقاً في الإنكار؟ .

És muito boa a comunicar!
أنت بارعة في التفاهم!

- Adoro desenhar. És muito boa.
أنتِ بارعة حقاً في هذا

És muito boa.
أنتِ بارعة جداً

És muito boa nisso.
أنتِ بارعة جداً في ذلك.

És muito boa nisto.
أنتِ بارعة في التقبيل

- És muito boa nisto.
أنتِ بارعة بشدة فى هذا

És muito boa nisto.
أنتِ جيده في هذه