"és muito mais" - Traduction Portugais en Arabe

• أنتِ أكثر من
• أنت أكثر من

Sim, tu és muito mais do que o bastante.
أجل، أنتِ أكثر من كاملة

Não, és muito mais que isso.
لا، أنتِ أكثر من ذلك بكثير

és muito mais que um vendedor de mobílias, Don.
أنت أكثر من ذلك بكثير من مجرد بائع أثاث، الدون.

Já te disse antes que és muito mais do que um simples empregado
أخبرتك في السابق, أنت أكثر من موظف لدي

Acho que tu és muito mais que isso.
رفيقه؟ بل أنت أكثر من هذا بكثير

és muito mais do que isso agora.
أنت أكثر من ذلك بكثير من ذلك الآن.

Ultrapassaste as expectativas. és muito mais do que um informador.
لقد فقت التوقعات (باغويل) ، أنت أكثر من مجرد مخبر

és muito mais do que isso.
أنت أكثر من ذلك

Não. és muito mais que isso.
لا، أنت أكثر من ذلك بكثير

Tu és muito mais que um mero tronco.
أنت أكثر من مُجرد جذع شجرة

Mas tu és muito mais que isso.
و أنت أكثر من مجرد أداة.

és muito mais do que isso, Lara.
أنت أكثر من ذلك بكثير يا (لارا)