Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"és o pai natal" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل أنت سانتا
| Isto é muito dinheiro. És o Pai Natal ou algo parecido? | Open Subtitles | هذا مال كثير، هل أنت (سانتا كلاوس) أو ما شابه؟ |
| - Deves ser o Douglas. - És o Pai Natal? | Open Subtitles | لابد أنك دوغلاس- هل أنت سانتا . |
| És o Pai Natal? | Open Subtitles | هل أنت سانتا ؟ |