"órgãos dela" - Traduction Portugais en Arabe

• أعضائها

Queria assegurar-lhe que os órgãos dela serão dignamente cuidados.
أريد أن أؤكد لك أننا سنتعامل مع أعضائها بعناية و إخلاص

Os órgãos dela estão a sangrar, feridos, expostos e cobertos em plástico.
أعضائها تنزف، متضرّرة مكشوفة، ومغطّاة في البلاستيك

Não, se o ritmo cardíaco dela baixar mais, não conseguiremos conservar os órgãos dela.
كلاّ، إن انخفض المعدّل أكثر، فلن نستطيع أن نستفيد من أعضائها

E agora está com septicemia. Os órgãos dela estão em falência.
وقد دخلت مرحلة الإنتان وبدأت أعضائها تفشل

Para os órgãos dela ou o que resta deles.
ـ أعضائها أو ما تبقى منهم بأيّ حال

Os órgãos dela estão a desenvolver-se fora do corpo? "Significa" só isso?
أعضائها تمنو خارج جسمها ؟ أهذا " كل ما يعنيه هذا " ؟

Eventualmente os órgãos dela vão falhar.
في آخر الامر , أعضائها سوف تضعف

Pode usar os órgãos dela.
يمكنكم استخدام أعضائها

Então, ele anda a juntar todos os órgãos dela. Porquê?
يجمع جميع أعضائها إذن، لماذا؟

Porque os órgãos dela estão a ser recuperados.
هي لأن أعضائها يُستَعادُ.

Os órgãos dela estão a ser recuperados.
أعضائها تُستَعادُ.

Não acho que a Srta. Halpern tenha vendido os órgãos dela.
ولا أعتقد أن الأنسة (هالبيرن) قد باعت أعضائها

Os órgãos dela estão a entrar em falência.
-إنّ أعضائها تتوقّف عن العمل .