"óticas" - Traduction Portugais en Arabe

• ضوئية
• البصرية

Podemos utilizar proteína pura para conduzir luz, por isso criámos fibras óticas.
يمكنكم تخيل أنه ربما آنذاك يمكن استخدام بروتين خالص لإرشاد الضوء، وهكذا فقد صنعنا أليافا ضوئية.

Usando tanto esta técnica como outras técnicas óticas, achamos poder fazer este diagnóstico.
و بإستخدام كل من هذه التقنية و تقنيات ضوئية أخرى, نعتقد أن في إمكاننا وضع تلك التشخيصات.

Uma mulher, na Lucent, chamada Joanna Aizenberg, está agora a aprender a fazer isto num processo a baixas temperaturas para criar este tipo de lentes. Está também a procurar fibras óticas.
إمرأة تدعى جوانا آيزنبرغ، في شركة لوسنت، تتعلم الآن القيام بذلك بعملية ذات درجة حرارة منخفضة لصنع عدسات من هذا النوع. إنها تبحث أيضاً عن ألياف ضوئية.

O mais agradável nas ilusões óticas é poder demonstrar facilmente os erros.
لكن الشئ الجميل حول الأوهام البصرية هي أننا يمكننا بسهولة توضيح الأخطاء.

Balões meteorológicos, efeitos atmosféricos, ilusões óticas.
البالونات الهوائية والتأثيرات الجوية والخداعات البصرية

Pior, sem termos facilidade de os notar. Porque nas ilusões óticas podemos demonstrar facilmente os erros. Nas ilusões cognitivas é muito mais difícil demonstrar os erros às pessoas.
والأسوء، ليس لدينا طريقة سهلة لرؤيتها. لأن في الأوهام البصرية يمكننا بسهولة توضيح الأخطأ. في الوهم المعرفي فالأمر أكثر صعوبة بكثير لتوضيح أخطاء الناس.