"última coisa que preciso é" - Traduction Portugais en Arabe

• أخر ما أريده
• آخر شيء أريده هو
• آخر ما ينقصني هو

A última coisa que preciso é o Dash descobrir o que se passou entre mim e o Killian porque gritei durante a noite.
أخر ما أريده هو أن يكتشف (داش) ما (بيني وبين (كيليان لانى صرخت أثناء نومي

Há um monte de coisas na minha mente, a última coisa que preciso é de um problema no sul da fronteira.
لدي أشياء كثيرة في رأسي, أخر ما أريده مشكلة أكبر -جنوب الحدود .

Porque a última coisa que preciso é que morras aqui sozinho por minha culpa.
لأن آخر شيء أريده هو أن تموت وحيداً هُنا ويكون خطأي أيضاً

A última coisa que preciso é de uma mulher a morrer lentamente e aos berros.
آخر شيء أريده هو امرأة تموت ببطء وبصوت عالي.

A última coisa que preciso é de uma jornalista a bisbilhotar a minha casa, a minha família, eu.
"آخر ما ينقصني هو صحفيّة تفتّش حول منزلي وعائلتي" "وحولي"

A última coisa que preciso é de um polícia furioso comigo.
"آخر ما ينقصني هو شرطيّ غاضب منّي"

A última coisa que preciso é de um forasteiro a criar problemas.
آخر شيء أريده هو وجود غريب يبدأ المشاكل.